韩总理开天节发表演讲 希望半岛和平各阶层团结

发稿时间 2019-10-03 14:25
이총리 "홍익인간은 오늘의 과제…대립의 뿌리 뽑고 화합하자"
韩国国务总理李洛渊3日在世宗文化会馆出席第4351周年开天节庆祝仪式并以“大家一起造福世界”为题发表讲话,号召国民相互宽容以待,在各领域消除对立的根源,实现和谐社会。

李洛渊在讲话中说道:“檀君所谓的‘弘益人间(意为要造福全人类)’与‘理化世界(意为以公道治理世界)’的梦想并不是年代久远的事情,同样是今天面临的课题,发展、民主、包容、和谐、和平就是我们需要直面的五大课题。韩国虽然实现了世界水平的经济发展,但不能就此停滞不前,应该实现经济、政治、文化的更大发展,为子孙后代留下更有裨益的财产乃至造福整个人类。”

李洛渊还表示,韩国实现了世界瞩目的民主主义,但面临的挑战同样不容小觑。只有在所有领域都确立实现民主与法治,才是根本的治理世界的道路。没有任何人应该从社会的保护中被排除,应该实现“包容国家”。应该进一步保护弱者,扩充社会安全网络,实现真正意义上的“弘益人间”;应该消除人与人之间的壁垒,相互宽容以待;铲除各领域对立的根源,减少矛盾,培养和谐氛围,才能树立起正确的道理。

李洛渊还提到半岛关系,他表示,应该结束半岛南北双方的敌对关系确保和平,全体国民团结一致有利于半岛和平也有利于世界和平。虽然国土面积不大,但韩民族的灵魂高悬天际,全民族继承了檀君的精神奋勇向前,檀君的后裔克服了无数的苦难与桎梏才取得令人自豪的今日之成就。是全体国民所有人的汗水和泪水创造了汉江奇迹,建立了世界无法无视的经济强国;是国民们不怕流血牺牲,实现了值得向世界炫耀的民主主义。

李洛渊最后指出,韩国正在实现福利社会,由政府出面帮助还处于艰难困苦中的人们。韩国曾在其他国家的帮助下生活了很长时间,但现在可以帮助其他国家。这一切都是民族的伟大成就。政府再次向檀君承诺将实践今天的课题,政府将更加努力,希望各位国民也一起努力!

“开天节”是纪念传说中的朝鲜民族始祖太阳神之孙——檀君于公元前2333年建立传说中的古朝鲜国的节日,原本定在农历十月初三,但于1949年改成阳历的10月3日。据朝鲜民族神话传说,檀君乃太阳神之子桓雄与熊女结合而生。到了现代,为提高民族意识和爱国心,檀君建朝鲜的传说同时被写进朝鲜与韩国的历史教科书中,中国和日本的历史教科书并没有檀君朝鲜的记录。在开天节这一天,政府和民间宗教团体都会举行各种隆重的庆典,而首都首尔地区的祭典主要在社稷坛进行。
 

3日,李洛渊在世宗文化会馆出席开天节庆祝仪式。【图片提供 韩联社】

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP