程曼丽:智媒时代海外华媒要认准自身优势对接中国大陆

  • 인쇄
  • 글자크기 작게
  • 글자크기 크게
7月9日,第四届海外华文新媒体高峰论坛在丽江召开。论坛旨在为全球华文新媒体搭建平台,探讨交流大变局下的海外华文新媒体如何顺应媒体融合大潮,抓住发展机遇,加快融合与变革,对外讲述中国故事,传播中国声音,展示中国形象,阐释中国理念。

在分论坛“智媒时代,海外华文媒体的发展与突破”中,北京大学国家战略传播研究院院长程曼丽发表“ 智媒时代传播新格局面临的机遇和挑战”主题演讲,在介绍智媒时代时她表示,“‘智媒’是大数据、人工智能等新兴科技日益广泛地应用于信息采集、内容生成、新闻分发等生产环节而形成的新传媒生态。随着这种生态的不断拓展和逐步升级,人类步入了’智媒时代’”。

 

9日,在第四届海外华文新媒体高峰论坛分论坛“智媒时代,海外华文媒体的发展与突破”中,
北京大学国家战略传播研究院院长程曼丽发表主题演讲。【图片提供 海外网】


程曼丽表示,“海外华文媒体绝大多数具有传统媒体的基因和特性,仍以传统的报道形式为主,尽管近年来不断利用新技术提升自身影响力,但在历史和现实双重原因影响下出现了不平衡发展,在此背景下海外华文媒体应积极在技术、平台、内容和人才方面与中国大陆媒体融合对接,以在新信息环境下实现跨越式发展”。

“国内多家媒体相继推出新闻机器人来撰写稿件。”程曼丽举例称,“2016年8月奥运会期间,新闻机器人在数据库更新两秒钟后就实现稿件内容更新;2018年世界杯期间,机器人“小封”也是秒发新闻;在今年全国两会报道中,新华社推出全球首个AI合成主播正式上岗……”。

针对本报记者关于大陆主流媒体依托科技扩大影响力是否会弱化海外华文媒体作用的提问时,程曼丽解答道,“主流媒体发展对海外华文媒体发挥作用可能会存在一定影响,但海外华文媒体具有在地化这一无可替代的优势,一方面其了解所在地华人华侨的具体情况,另一方面也是连接华人和当地社会的重要纽带,这是大陆媒体比不了的,也是为什么改革开放后大陆媒体会’借船出海’,借助海外华文媒体优势传播中国文化的声音。华文媒体应始终认准自己的定位和优势,在技术上把平台做得更好来扩大影响力”。

目前韩国媒体在萨德矛盾、雾霾问题等的报道依然存在偏见,对于当地华文媒体如何在争议问题中找到平衡点、更好发挥桥梁作用一问,程曼丽向记者表示,“因为听不到、听不懂中国声音,当地媒体容易对中国产生误解,海外华文媒体以华文、华语语言、文字符号为载体的同时又了解所在国情况,只做好单纯信息输送是不够的,还需帮助双方实现沟通,要能够对双方提出的问题答疑解惑,传递双方所思所愿,真正成为连接双方文化的纽带”。

第四届海外华文新媒体高峰论坛由人民日报海外版主办,人民日报海外网、中国共产党丽江市委、丽江市人民政府承办,乐活旅行网支持,来自全球43个国家和地区的上百家海外华文新媒体代表、知名侨领和专家学者等近200位嘉宾汇聚一堂、共襄盛举。
 
  • 상해천 记者(haecheon@ajunews.com)

  • 《亚洲日报》所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

    图片新闻

    更多

    2019韩友好歌咏比赛 参赛说明 报名时间:截止到2019年 9月 10日(星期二)