第二轮朝美首脑会谈金正恩特朗普发言全文

  • 인쇄
  • 글자크기 작게
  • 글자크기 크게
2月28日,朝鲜国务委员长金正恩与美国总统特朗普在河内索菲特传奇大都市酒店举行单独会谈。

双方会谈全文翻译:

▲特朗普:感谢金正恩委员长!很高兴再次会面!我确信未来几年我们还会经常见面。还有协议达成后,相信还有很多一起要做的事情。昨晚晚餐谈话很愉快,晚餐之前的交谈也非常好,相信还会有很多不错的主意。

还有更重要的是,我们的关系变得更加牢固。关系变好,就会有很多好的事情一起来。即便今天倒不一定非要说怎样怎样,我们相信长期来看经过一定的时间我们会和金委员长和朝鲜达成梦幻般的成果。

我一直说,朝鲜会成为经济强国,我是这么想的。我希望帮助他们,我们对此翘首以待。因为在特殊的场合,稍微帮助一下都会变得很特别。我已开始就认为,速度不是最重要的。我对于朝鲜没有进行任何核试验、洲际弹道导弹试验表示感谢,我们昨晚谈过这个问题。

我不着急,我们在这些问题上有进展。我对于金委员长个人对于朝鲜都很尊敬,相信朝鲜会成为其他很多国家难以竞争的经济强国,他们有这个潜力。不要着急,我们都希望达成明确的协议。我和他个人都希望达成,速度不重要,重要的是我们达成明确的协议。

非常感谢!

▲金正恩:继昨晚之后,我认为现在这个瞬间大概也被全世界的目光所关注。带着怀疑视角来看的人看到我们这样面对面坐着,一起度过愉快的时间,他们可能会觉得像是科幻电影里的场面,我看肯定有人这么想。

这期间,我们一起进行了很多努力。现在,到了我们将这些展现出来的时候。所以,我们来到了河内,连续两天进行了精彩的对话。今天也一样,会尽一切努力希望有好的结果。

记者:有信心吗?

▲金正恩:不急着太早下结论,凭我的直觉,相信会有好的结果。
 

【图片提供 韩联社】

  • 邵天翔 기자(tianxiang@ajunews.com)

  • 《亚洲日报》所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

    图片新闻

    更多