亚洲日报视频报道

韩国人高考也考文言文!中韩记者文言文实力大比拼!

发稿时间 2018-12-09 18:23
来过韩国的朋友肯定注意到过韩国的光化门是用汉字写的。其实在韩国,学习汉文是一件非常重要的事情。

韩国的文字——韩文是在1446年才诞生的,此前的历史文学均用汉字记录而成,且朝鲜时期文人士大夫以使用汉字为荣,即便有了韩文,士大夫文人使用汉字进行文学创作,记录历史的情况还是很常见。

甲午战争前韩国的重要历史典籍基本都是用汉文记载的,很多法律也需要用汉字标注。韩国人为了读懂自己的历史和法律,一直很努力的学习汉文。

韩国岭南大学、淑明女子大学、启明大学等学校还专门设有汉文教育专业,培养汉文师资人才。韩国还有汉字能力资格考试,韩国人高考时可以在第二外语考试中选择考汉文,当然除了汉文以外,中文也是其中一个选项。

要注意这里所说的汉文和普通的中文可并不一样,可以理解为文言文和白话文的差别。韩国人学汉文,学的是之乎者也,可不是你吃了吗?我爱你。对于懂汉文的韩国人来说,收到一封写着"衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴"的情书可能比听到“我爱你”更让人心动哦。

今天我们就要带大家看看韩国人的文言文水平,为此我特地找来一名韩国同事和一名中国同事,让他们考一考韩国人的汉文高考试卷,看看谁能获胜呢?
 

【图片来源 网络】




《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP