高丽大学涉藏后续:校方、主办方各发了这样的声明

  • 인쇄
  • 글자크기 작게
  • 글자크기 크게
韩国高丽大学在日前举办的国际学生文化节(International Student Festival,简称ISF)中,设置了“西藏&印度”的展位与“中国”展位并立,引起了中国学生的不满和抗议。
 

 

16日,高丽大学向全体中国留学生群发了一封解释邮件。邮件中称,展位并非以国家或者领土为标准进行分配。活动设立的展位中有西藏&印度展位,单纯是分享西藏和印度食物的场地。参加这个展位的学生们是因为要穿着自己地区的服装和制作自己地区的食物,并不是某种政治性的活动。

高丽大学国际服务中心还表示,尊重韩中两国的睦邻友好关系和“一个中国”政策。同时,反对“International Student Festival ”活动被用于政治。并向受到伤害的中国学生道歉。

以下为邮件全文,转自环球网。

您好!这里是国际服务中心。

关于昨天在民主广场举行的“International Student Festival ”活动发生的事情在此向中国学生进行说明。

高丽大学通过与全世界名校进行交换生交流,很多交换学生来到高丽大学。KUBA是帮助交换学生的社团,同时也是向外国大学交换学生提供生活帮助的学生团体,KUBA为了给在高丽大学的交换学生带来好的体验而组织各种各样的活动。

其中的一个活动便是“International Student Festival ”,在这个活动中,很多交换学生理解彼此出生地的文化、饮食、民族服装,还可以品尝地球村各地食物。

关于展位,在有限的空间内不能给所有申请者分配展位,KUBA的运营团队经过审查后,给展示具有特色的、有差异的内容的学生们按地域分配了展位。正如各位顾虑的一样,展位没有以国家或者领土为标准进行分配。属于某一个国家,但是服装或者饮食有特色的地区,也会另外分配展位,此外,提交的方案很好,但是在人数较少的情况下,也会分配与其他地区合并展位。

举例来说,上个学期,美国和夏威夷的展位是分别设置的,这个学期,英国和爱尔兰分配了同一个展位,德国和奥地利也分配了共同的展位。因为“International Student Festival ”不是以国家为单位宣传自己政治、外交及相关事宜的场所,而是文化交流的场所。

活动设立的展位中有西藏&印度展位。单纯是分享西藏和印度食物的场地。参加这个展位的学生们是因为要穿着自己地区的服装和制作自己地区的食物并不是某种政治性的活动。

但是结果是,中国固有领土西藏被单独分出来,给看到这个展位的中国学生们心里带来伤害。本活动单纯是想要给参加的学生提供更加多样的文化体验,没考虑到这给中国学生竟然带来伤害。

中国和韩国自1992年建交以后,在政治、经济、文化上进行各种各样的交流,建立了良好的情谊。高丽大学国际服务中心尊重这样的两国间的睦邻友好关系和“一个中国”政策。同时,反对“International Student Festival ”活动被用于政治。

国际服务中心在今后的国际活动中,将尽最大努力,以符合原来的宗旨开展活动,同时将努力使得包括中国学生在内的参加的学生都能以愉快的心情享受。

再次对心里受到伤害的学生表示抱歉。



该活动的主办方及实际操作团体——高丽大学交换学生交流会(KUBA)的会长也发表了官方声明,但仅仅解释了展位的设置并不涉及政治问题,只是文化交流。

以下为声明全文。

大家好,我是高丽大学交换学生交流会(KUBA)31期会长韩俊贤(音译)。首先向为成功运营ISF而努力的所有KUBA参加者表示感谢。但这个过程中,活动的展位设置和运营导致了政治问题,我对此表示遗憾。

KUBA在ISF中设立展位的意义是让学生介绍自己的出身地区,以及该地区的代表性饮食、传统服饰等文化。ISF是庆典,在设立展位的过程中,任何政治及外交问题都不在考虑之列。

ISF不是世博会或奥运会,而是让全球各地的学生共享地区独特文化和饮食的文化节。例如,韩国学生会穿法国的传统服饰走秀,美国的交换学生会在越南展位与他人共同体验越南的传统文化,这是共享文化的和谐场所。如果申请人之间达成协议,并提交有说服力的企划书,那任何地区都可以设立共同展位。

此外,还有些展位企划书很好,但人员不足以单独设立一个展位,也会和其他人员共同运营展位。这是ISF活动的原则。

KUBA希望ISF能够成为所有学生和谐共享友情的文化节。希望不要对展位的设置进行过度的政治解读,给来韩国交换学习的交换生之间造成友情裂痕。

我作为KUBA的一员,对ISF这个高丽大学世界人庆典被指出政治、外交问题感到非常遗憾。


一位中国学生对记者表示,主办方的这份声明没有表现出任何歉意,只是解释而已,态度不够诚恳。

该学生还表示,即使是文化活动,也不该让“雪山狮子旗”这种容易引起外交政治争端的标志出现在会场,主办方对此有一个审核的责任,而KUBA是失职的。

记者当天还从中国驻韩大使馆获悉,使馆方面已经韩国外交部和高丽大学严明立场,表达了关切。

相关报道:高丽大学活动出现藏独标识 遭中国学生抗议https://china.ajunews.com/view/20181115081546516
  • 高冰冰 기자(bingbing0504@ajunews.com)

  • 《亚洲日报》所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

    图片新闻

    更多