9月19日，韩国总统文在寅（左）和朝鲜国务委员长金正恩在平壤百花园国宾馆签署《平壤共同宣言》。【图片提供 韩联社】
2018年9月18-20日，大韩民国总统文在寅和朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩在平壤举行韩朝首脑会谈。
两位元首一致认为，韩朝签署历史性的《板门店宣言》后，政府间保持紧密对话和沟通，进行多方面民间交流合作，并为缓解军事紧张局势采取了划时代的举措，取得丰硕成果。
两位元首重申民族自主和民族自决原则，为实现民族和解与合作、巩固和平与共同繁荣，将始终持续发展韩朝关系。努力在政策上反映全民族将目前的韩朝关系发展为统一的向往和希望。
为彻底履行《板门店宣言》，将韩朝关系推向新的阶段，两位元首就各种问题和实践性政策进行了坦诚和有深度的讨论，就此次平壤首脑会谈将成为重要的历史性转机达成共识，并发表以下宣言：
1.韩朝将终结包括非武装地带在内的对峙地区军事敌对关系，消除韩半岛全境存在的实际战争风险和根本敌对关系。
① 韩朝将以此次平壤首脑会谈为契机签署的《板门店宣言军事领域履行协议》作为平壤共同宣言的附属协议，并彻底遵守严格履行，积极采取实质性措施将韩半岛打造为永久的和平地带。
② 韩朝将尽快启动韩朝军事共同委员会，检查军事领域协议的履行情况，保持随时沟通和紧密协商，防止偶发武装冲突。
2.韩朝将在相互互惠和共利繁荣的基础上，增进交流合作，探究实质性对策均衡发展民族经济。
①韩朝将在今年年内，举行连接东、西海铁路及公路工程开工典礼。
② 韩朝将在条件成熟时，重启开城工业区和金刚山旅游项目，并就打造西海经济共同特区和东海旅游共同特区问题进行协商。
③ 为保护及复原自然生态环境，韩朝将积极推进环境合作，努力使目前正在推进中的山林领域合作取得实质性成果。
④ 为防止传染性疾病流入及扩散，韩朝将制定紧急措施，在防疫、保健、医疗等领域强化合作。
3.为从根本上解决离散家属问题，韩朝将强化人道主义合作。
①韩朝将尽快在金刚山地区成立离散家属常设见面场地，尽快修复现有见面场所设施。
②韩朝将通过红十字会会谈，率先解决离散家属通过视频见面和交换影像书信的问题。
4.为将和解与团结氛围推向高潮，向国内外展示民族面貌，韩朝将在各领域积极推进交流与合作。
① 韩朝将进一步增进文化及艺术领域交流，10月中旬平壤艺术团将在首尔举行演出。
② 韩朝将共同参加2020年夏季奥运会等国际赛事，并共同申办2032年夏季奥运会。
③为共同纪念10·4宣言发表11周年和3·1运动100周年活动，韩朝将就合作方案展开协商。
5. 韩朝就在半岛共建没有核武器、核威胁的和平家园达成共识。
① 朝方将在有关国家专家见证下永久废弃东仓里导弹发动机试验场和发射架。
②如果美国能按照6.12朝美新加坡宣言的精神，采取相应措施，朝鲜则有意继续永久废除宁边核设施。
③ 韩朝将在促进半岛实现无核化的过程中紧密合作。
6.受文在寅总统邀请，金正恩委员长将在不久后访问首尔。
2018年9月19日
大韩民国总统 文在寅
朝鲜民主主义人民共和国 国务委员长 金正恩
