音乐作媒介 交流促相知——韩中传统音乐交流演出在首尔举行

作为“2018韩国行—吉林文化周”活动的重要一环，“韩中传统音乐交流演出”12日下午在韩国国立国乐院小音乐厅举行，本次活动由吉林省人民政府新闻办公室、吉林省文化厅和首尔中国文化中心、韩国国立国乐院共同主办。吉林省政府新闻办公室主任张树斌、中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任张中华、国立国乐院院长林宰沅以及两国音乐爱好者百余人参加。

吉林省文化代表团和吉林省民乐团一行70余人同韩国国立国乐院的艺术家们同台演出，深入交流。本次传统音乐交流演出分为乐器介绍和民乐演出两个部分。
韩国国立国乐院的艺术家们首先介绍管乐代表大笒、弦乐代表奚琴和弹拨乐代表伽倻琴等韩国传统乐器。中国吉林省民乐团的艺术家面也向韩国朋友介绍了中国民族管乐代表乐器笛子，弦乐代表二胡和弹拨乐代表古筝。

随后两国艺术家分别用各自的民族乐器演奏了代表曲目，韩国的三乐合奏《千年万岁》、《玄琴散调》、《新佳人剪牡丹》，中国的民乐合奏《金蛇狂舞》、《战马奔腾》、《花好月圆》。国立国乐院的小音乐厅里一时间管弦丝竹此起彼伏，回荡着一曲曲独具风韵的旋律，现场观众跃跃欲试。
 
演出结束后，记者对观众进行了采访。首尔市民金女士酷爱中国文化，对于观看本次演出她表示：“这次不仅能有幸看到中国的管弦乐演出，还与韩国艺术家们一同表演，为我们带来了视听盛宴，希望两国未来多多进行文化交流。”来自中国吉林省的李女士在韩国生活，演出后她心潮澎湃地说：“在异国看到家乡的演出内心无比激动，我已经把演出录下来，准备回家给孩子看，让他们知道根在中国。”
 
此外，吉林省民族乐团成立于1978年，40年来，以浓郁的东北地域特色，热情豪放的东北文化情韵，形成了独特的演奏风格。韩国国立国乐院成立于1951年，是韩国最具代表性的音乐机关，它继承了本国历史悠久的传统音乐和舞蹈，在国内外享有极高声誉。