韩中文化艺术交流向深层化发展

  • 인쇄
  • 글자크기 작게
  • 글자크기 크게
   
风靡韩国的《王的男人》音乐剧版登陆世纪剧院
  今年是韩中正式建交迎来了16周年,两国不仅在经济、政治等各方面加强了合作与交流,同时还在文化交流方面取得了喜人的成就。
  特别是在北京奥运举办前,韩国与中国的文化交流活动就已积极展开。
  在今年6月相约北京2008奥运文化活动”的重要板块,韩国表演艺术周于6月18日以在国家大剧院的韩国民族歌舞晚会演出。中国观众熟悉的影片《王的优人》音乐剧版也将再次来到北京演出。音乐剧、歌剧、现代戏剧和传统民族歌舞组成的韩国表演艺术周亮相北京舞台。
  据主办方介绍,在国家大剧院和世纪剧院上演的3台演出,都洋溢着浓郁的韩国传统艺术特色。此次韩国国立国乐院带来的传统大歌舞《韩国传统音乐与舞蹈》上演了管乐协奏曲、散调、歌曲、清唱,等多种韩国传统音乐和宫中舞蹈“抛球乐”、“春莺啭”及韩国传统游戏,是对“韩国祭祀仪式乐和清唱”这一世界文化遗产的集中展示。
  在九个剧场亮相的韩国戏剧《沃伊采克》通过椅子道具创作了一种新的舞台语言,是一部人体动作剧,而《青春礼赞》则表现韩国现代年轻人的思想和生活,《麦克白夫人》则是根据莎剧改编的现代戏剧。将于7月5日在世纪剧院演出的音乐剧《王的优人》曾经在北京天桥剧场上演过两场,受到中国观众的好评,这次的小剧场舞台营造出的韩国戏剧视觉效果给观众带来了新鲜的感觉。
  同时,中国的表演艺术及文学作品在韩国的宣传活动也在今年达到高潮。近年来,王蒙、余华、陈忠实、莫言、金庸、邓友梅等许多中国作家的小说被译成韩文在韩国发行。两国文学和艺术领域的专家通过频繁的交流,使双方加强了理解。两国学者和艺术家为了发展亚洲文化,还提出了许多有益的建议。如韩国导演孙木辰策建议,应该像欧洲那样,在亚洲也建立一个文化艺术发展基金,还有代表提出建立亚洲文化艺术奖项,以推动亚洲文化交流与发展。
  两国专家和艺术家们在艺术交流中深深感受到21世纪东方文化的新气象。韩国韩中文化艺术论坛代表团团长、著名学者崔祯镐认为,韩国文化正在迎来第三个中兴期,21世纪的中国也将迎来政治安定、经济繁荣的历史时期。如果没有韩中两国的文艺复兴,不能展望亚洲文化的发展。中国艺术研究院院长王文章说,中国当代著名的社会学家费孝通曾提出一个人类文化发展的理想境界:“各美其美,美人之美,美美与共,世界大同”。不同国家、民族的人们,首先是发现、热爱自身之美,然后是包容、学习、赞美他人之美,不同的美和谐与共,进而达到相互尊重、世界和谐的大同之美。为了人类共同的美好理想、为了当今世界的和谐发展,亚洲的艺术家、文化学者一定会携手做出更大的贡献。
  •  ()

  • 《亚洲日报》所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

    相关新闻

    图片新闻

    更多