认清自我 不惧失败——访在韩创业中国青年孙生

创业不易，而在国外创业更是难关重重，不少有创业想法的在韩青年可能不知该如何迈出创业的第一步。近日本报记者采访了韩国生物降解塑料环保公司Ecorn的代表——孙生，了解其创业历程及创业心得。

▲ 创业vs就业，这不是一道选择题

对毕业生而言，就业还是创业是走出校门后一项重要的抉择。孙生既有过在韩企的工作经历，也进行过多次创业实践。他认为就业还是创业这个问题并不是一道选择题。最重要的是要认清自己，了解自己是否适合创业。在韩读研期间，他组织并参加了多项活动，认识了很多企业人士，结交了不少朋友。在和他们接触的过程中，他的创业目标也越来越明确。不过他仍觉得有机会最好还是先去大企业历练几年，学习大公司的运营模式，提高工作能力，之后再慎重开始创业。

▲做好失败的准备 

Ecorn公司并不是孙生的第一次创业尝试，在创业问题上他也有很多话要说。他表示，创业不应仅仅是一腔热血，更不应影响到自己最基本的生活状态。创业并不如想象那般简单，创业前就应做好失败的准备。首次创业往往会由于市场洞察力不足，管理不完善，人员、资金的方面问题失败，创业者最重要的就是保持乐观的心态，即使失败也要有决心可以再站起来。此外创业最好不要单枪匹马进行，要善于将自己团队的资源整合起来。

创业过程中很重要的一项就是要明确自己的优势，做好市场调研，不要看别人在某行业做的好就跟风进行，创业前要有充分的准备。孙生现在运营的公司前期准备就做了3年，这期间他进行了市场调查、同类产品分析、竞争公司分析、了解自身公司优势、确定公司市场定位等工作。公司虽成立不久，已有多家大型企业表示有合作意向。

▲韩国政府扶持创业后劲不足

韩国的创业扶持力度和中国相比，在政策、资本等方面仍有一定差距。但随着近期韩国失业率的持续增加，政府也出台了多项鼓励创业的政策。政府会为创业者在场所、培训、咨询、资金等方面提供帮助，不过后期政策还稍显薄弱。而且想获得政府方面的帮助，需提交材料较为繁琐，就外国人而言，在书面材料准备、填写等环节有一定困难。此外，韩国政府对外国人在签证上也有较多限制，很多优秀人才会因此难以发挥作用。

▲让中国的好产品走出去

孙生自信的地向记者介绍了公司的生物降解塑料环保产品。其公司的主要产品包括一次性杯子、吸管、购物袋等，此类塑料制品经生物降解垃圾厂处理，可只生成水与二氧化碳。韩国同类公司还未保有相关技术，竞争企业并不多。他希望能脚踏实地，将产品做好，提高价格竞争力。在他看来，在外国创业最重要的是要将产品本土化，以市场为中心，消费者为导向，这样商品才能更好地进入市场。他期待公司未来规模能越做越大，力争5年内上市，为祖国争光，也为社会做出更多贡献。