文在寅与个体工商户等座谈 倾听民众的声音

2月14日，韩国总统文在寅在青瓦台迎宾馆与个体工商户、小商户代表进行大约两个小时座谈，并在座谈后与与会者一道共进午餐。

据悉，这是历届韩国政府史上首次邀请个体工商户、小商户走进青瓦台总统府进行直接对话。继与大、中、风险投资企业首脑进行座谈后，文在寅第四次与经济界人士进行面对面交流。与会人员来自韩国小商户联合会、市场商人联合会、韩国超市协会等36个个体工商户、小商户团体，共计157人。

文在寅政府出台后，先后五次发布与个体工商户相关的政策，去年更是在青瓦台设立个体工商秘书，为解决相关问题尽心尽力。今日的座谈会按照个体工商户的保护与相生、成长与革新支援、减轻经营费用负担、缓解个体经营多种行业规制等主题进行，以自由发言官方答辩的形式，文在寅与众人进行了开诚布公的对话。

文在寅在会中承认，政府在提高最低时薪时虽然考虑了个体工商户的负担，但还是不可避免地迅速地加重他们的困境，需要控制速度并加以改善，此外找出改善的对策也是举办此次座谈会的主旨之一。截至2018年末，韩国个体工商户规模为564万，占韩国经济活动人口的25%。赢得他们的信任是必须的，也是必要的。如若做不好，文在寅执政进入第三年将重点放在发展经济上的引擎也会失去不少动力。

文在寅回想了自己的小时候，表示自己本身就是个体工商户的儿子，“父母经营出售过蜂窝煤，也卖过鸡蛋、袜子维持生计。每到周末或放假的时候，就会与母亲一起拉着车去送蜂窝煤。当时年纪小，觉得身上弄得脏兮兮的很丢人，父母的心情又会怎样？但好在那时候的国民都守住了自己的生计。本届政府也会竭尽全力为所有个体工商户带来明天的希望，希望今年成为改善大家环境的元年。”文在寅执政后，为个体工商户岗位稳定资金和社会保险投入11万亿韩元，提供6万亿韩元的经营资金支援，并大幅下调信用卡结算的手续费。此外，去年12月政府还发布了《个体工商户成长革新综合对策》。对策中提出，将制定个体工商户、小商户基本法，设立政策研究所，为振兴传统市场投入4万亿韩元等方案。

到2022年为止，韩国政府将为个体工商户、小商户发行18万亿韩元的专用商品券，还将为促进胡同商圈“文艺复兴”项目，带动传统市场活性化，指定适合小商户维持生计行业等而努力。其中，通过促进胡同商圈“文艺复兴”项目改善全国30个商圈，构建符合当地特性的主题购物空间，组成与地区文化交流、鼓励青年创业相吻合的复合型空间。政府将支援传统市场的预算提高至5370亿韩元，保证各传统市场100%拥有停车场，促进激活传统市场。实行指定适合小商户维持生计行业，修订《流通产业发展法》等商业圈保护法，将勤劳奖金（EITC）增加至3.8万亿韩元，引入韩国型失业辅助制度来强化个体工商户的社会安全网。