【韩式中文&中式韩文】你的土味韩语韩国人听得懂吗？韩语标注的中文中国人听得懂吗？

康桑哈密达，简单粗暴，汉字标音，甚至市场上还出现了《实用韩语999句》等书籍。果真你的土味韩文韩国人听得懂吗？不学韩语，靠着中文标音走韩国行得通吗？

韩语作为标音文字，标哪国语言都是一标一个准，英语、日语不在话下，毕竟圣诞快乐都是“梅理克里斯马斯”。那么完全不会中文的韩国人靠韩语标音说出来的中文中国人能听得懂吗？

今天我特意邀请韩国同事来做了一个中式韩语和韩式中文发音测试，看看“投机取巧”学外语到底行不行得通。