中国艺术研究院“丝路怀古——古龟兹壁画摹制特展”亮相韩国首尔

11月20日，“丝路怀古—古龟兹壁画摹制特展”在首尔中国文化中心隆重开幕。中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任张忠华、中国艺术研究院常务副院长吕品田、中国艺术研究院工笔画艺术研究院副院长张见、首尔艺术大学副校长李康雨、韩国敦煌学学会会长徐勇、 韩国文化艺术总联合会委员、画家朴忠浩，高丽大学中文系教授、韩国红楼梦学会会长崔溶澈、韩国驻中国使馆前文化参赞现韩中文化艺术论坛会长柳再沂、韩国亚洲新闻集团《亚洲日报》编辑局长梁圭铉等中韩文化界知名人士、中韩主流媒体及韩国民众等150余人出席活动。

开幕式上张忠华表示，中韩地理相近，文化相通。古丝路不仅沟通了东西方之间的地理、人文和商贸，还促进了全人类文化艺术的传播和发展，在中韩两国文化发展史上都具有重要意义。作为丝路重镇，古龟兹不仅曾经宗教、文化、经济非常发达，还具有比敦煌还要久远的石窟艺术，是古丝路上一颗璀璨的明珠。此次展览集中体现了龟兹地区的文化艺术成果，希望能带给大家关于丝路文明的独特体验。同时希望两国学术机构通过此次活动加强交流，共同搭建互学、互建、互动的学术平台。
 
吕品田表示，本次展览由中国艺术研究院工笔画研究院承办。去年9月，中国艺术研究院与新疆龟慈研究院签订共同开展研究基地合作项目的框架协议，同步开展古丝绸地区壁画摹制及推广项目。本次展览的作品主要是该项目的成果及去年工笔画研究院国家艺术基金项目的成果。这两批作品采用的不同的临摹方法及材质， 尽可能地复原壁画原貌。吕品田希望通过此次机会和韩国专家学者共同探讨古丝绸之路沿线国家和地区的艺术，期待韩国观众了解中国传统壁画艺术。在作品选择上本次活动侧重图像和艺术风格的全面性及延续性，力求完整呈现丝绸之路沿线壁画图像系统、绘画样式、造型语言和色彩，以期促进壁画艺术在丝绸之路上跨越时空的文化互动。
 
李康雨在祝词中表示，不仅仅是壁画，现场放映的展现临摹过程的视频也给他留下了深刻的印象。展品并不是单纯的临摹作品，这其中饱含了艺术家的思考和着眼于未来的一些想法。徐勇分享了自己在敦煌七年的学习和研究经历，表示丝绸之路已经不再仅是单纯的历史符号，而是慢慢走向民众，影响着人们的生活。

活动开始前中国艺术研究院美术研究所研究员 、博士生导师杭春晓特别准备了题为《西部的发现——二十世纪中国美术的重建》的知识讲座。讲座着重介绍了从张大千现象到20世纪下半叶工笔画的发展历程，再现了传统文化资源的被重视的过程以及20世纪西部壁画的发现史，展现了新发现的历史资源对于当世审美意识的重构价值。开幕式结束后中国艺术研究院工笔画艺术研究院副院长张见还在现场为嘉宾及现场观众讲解重点作品，介绍壁画背后的历史背景及临摹的艺术手法等，帮助他们理解古龟兹壁画。

此次活动由首尔中国文化中心、中国文化和旅游部中外文化交流中心、中国艺术研究院联合主办，中国艺术研究院工笔画艺术研究院承办，共展出44幅古龟兹壁画摹制作品。中国艺术研究院由中华人民共和国文化和旅游部直属主管，是中国唯一一所集艺术科研、艺术创作、艺术教育、“非遗”保护和文化智库为一体的国家级综合性学术机构。本次展览从11月20号开始，将持续到12月5日，地点位于首尔中国文化中心二楼展厅。