韩流外交收获丰 中国文化何时才能“走出去”

  • 인쇄
  • 글자크기 작게
  • 글자크기 크게

   当地时间9月24日,防弹少年团在美国纽约联合国总部发表演讲。【图片提供 韩联社】


受到国际社会高度关注的韩朝首脑会谈于上周在平壤举行,跟随韩国总统文在寅一同访朝的韩政治、经济界多位大咖悉数亮相,除了政经界人士外,歌手Zico、Ailee等也在代表团名单之列,令人略感意外。青瓦台对此是这样解释的,今年上半年为韩朝关系解冻而赴朝演出的歌手主要是成名曲在朝鲜广为传播或以旋律见长的抒情歌手,而Zico和Ailee是能够代表韩国嘻哈和R&B领域的新生代歌手,可以向朝鲜歌迷展现K-POP的新潮流。

果然,Zico和Ailee的亮相为本次稍显严肃的平壤之行添色不少,从机场出发开始到出席各项活动,一举一动都成了记者追逐的焦点,受关注度丝毫不亚于两位首脑。就连文在寅夫人金正淑在向金正恩夫人李雪主介绍Zico时也说:“这是这次代表团里人气最高的。”Zico吃平壤冷面,在朝鲜观众面前表演Rap,都成了首脑会谈举行之余,点击量最高的花絮新闻。

韩国首脑出访海外带艺人似乎已成惯例。今年4月,韩国派出艺术团访问平壤,赵容弼、李仙姬、白智英、Red Velvet、徐玄等在朝鲜连续举办了两场演出,并接受了金正恩的接见。去年12月,文在寅访华时,演员宋慧乔、秋瓷炫、偶像组合EXO等也曾随团出行,出席韩中交流活动,作为在中国也知名度极高的韩流艺人,这一招确实起到了不错的宣传作用。

韩流在全球的影响力近年来逐渐提高,防弹少年团——这个由7位平均年龄25岁韩国男生组成的组合,成为目前全球最炙手可热的男团。两次登顶美国公告牌榜单、在联合国发表演讲、出演美国三大电视台脱口秀,一路开了挂似的操作让人目瞪口呆。韩流的影响力已经冲出亚洲,在美国、欧洲、中东、非洲,都可以看到为韩流疯狂的年轻人。

不可否认,韩国在通过文化外交扩大本国在世界上的影响方面取得了有目共睹的成绩,已经形成了独具特色的韩流外交,这对缓解国家间的紧张关系,加深对彼此的文化了解,扩大本国在国际上的影响力起到了其他产业无法比拟的效果。

早在金大中总统执政期间,韩国就正式提出“文化立国”的战略,通过政府规划来扶持本国文化产业的发展。2009年,韩国成立文化产业振兴院,这一机构由原有的韩国广播影像产业振兴院、韩国文化产业振兴院、韩国游戏产业振兴院、文化产业中心、韩国软件振兴院、数字化文化产业团合并而成,旨在整合韩国文化领域核心力量,促进文化产业发展,将韩国打造为全球五大文化内容生产国,通过文化内容出口的产业化,成为富有创意的文化内容强国。

韩国政府以韩国文化产业振兴院为中心,联合有关机构在与出口相关的市场、法律、人力资源等方面,为影视剧、综艺、漫画、游戏、音乐等诸多企业提供服务。2017年,在中方采取”限韩令”的不利影响下,韩国文化产业出口规模仍历史性首次突破了60亿美元,今年则有望达到73.3亿美元。

在当今国际社会中,发展文化产业,提高文化软实力,是各个国家都无法回避的发展范式和发展路径。韩流作为好莱坞之外,屈指可数的成功文化现象,对其发展根源的剖析,对于中国其实也有着巨大的借鉴价值。中国在本世纪初便提出文化“走出去”战略,近年来文化产业确实也取得了快速发展,主要得益于影视、游戏、网络文学等产业的蓬勃发展,尤其是各种网络小说IP的大爆发,如盗墓类、仙侠类、玄幻类、穿越类等,极大带动了影视和手游的繁荣。但令人遗憾的是,多数文化产业有“量”而缺“质”,精品不足,能在全球范围内实现文化输出的并不多。

同样作为亚洲国家,文化特征又相对接近,比起排斥和轻视,分析韩流的起源和其发展脉络,特别是政府在这一产业上的扶植过程,完全可以为中国的文化产业发展提供有意义的参考。但是在这一点上,非常遗憾,我们还仅仅处于探索的最初阶段。
  • 王海納 기자(dongclub@ajunews.com)

  • 《亚洲经济》所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

    图片新闻

    更多