韩国各高校语学堂退学费规定要改了！ “妈妈再也不用担心我转学啦”

韩国公平交易委员会（以下简称公平委）12日宣布，已经责令国内14所大学开设的韩国语教育院（以下简称语学堂）修改退还学费的有关规定。公平交易委员会前段时间对国内大学中语言研修留学生数超过500人的语学堂进行了调查，发现大多数语学堂的入学简章中存在过度收取违约金的不公正规定。
 
据悉，韩国大学的语学堂开设的课程通常分为1-6级，每个等级课程时间约为10周，每等级的学费在100-160万韩元不等，退学费的规定比较苛刻。例如一名外国学生在语学堂开课10天以后，突然有急事回国，不得不放弃语学堂课程，那么校方将不会退还学费。

公平委在调查中发现，建国大学、庆熙大学、高丽大学、东国大学、祥明大学、西江大学、首尔大学、延世大学、圆光大学、梨花女大、中央大学、韩国外大、弘益大学等大学的语学院入学简章上都存在类似不公正规定。

祥明大学、西江大学、延世大学、梨花女大、中央大、汉阳大、弘益大学等7所高校的韩国语学堂则规定，“仅在学生不得已退学”时向学生退还学费，公平委表示，“不得已”属于抽象、主观的表达方式，限制了学生解除合同的权力，应当改正。

公平委认为，语学院把退款期限缩短，主要是为了收取学生的违约金。公平交易委员会建议，语学院退还学费的规定应该根据韩国《终生教育法施行令》来制定——留学生在语学院开课之前退学则退还全部学费，开课以后学期的前半段则应按照课程进度按比例退还学费，学期过半不退还学费。

按照2016年2月的统计，在韩外国留学生人数已经超过10万人，其中有3.5万名留学生在韩国语学堂内学习语言，由于校方不公正的退还学费规定，留学生权益受到侵害的事件时有发生。

公平交易委员会相关人士表示，以上被点名的大学语学院已经修改了不公正的规定，今后留学生在和语学院签订韩国语正规课程的合同时，将按修订后的规定进行。