收入的三分之一用来交房租？ 近一半韩国青年对住房问题感觉有压力

半地下、屋塔房、考试院——这三种居住形态在韩国被称为“地屋考”，这个合成词的韩语发音与“地狱苦”相同，用来形容韩国年轻一代在住房问题上所面临的压力。

韩国保健社会研究院和韩国居住福祉论坛25日公布的一份资料显示，独自居住的韩国年轻人（19-34岁）当中，2016年有5.2%的年轻人居住在“地屋考”，虽然这个数字较2006年（8.4%）有所下降，但仍要高于其他类型（青年夫妇家庭、与父母同住青年等）的青年家庭。而在所有的独居年轻人当中，月租房费用占月收入的比例（BIR）20%以上的年轻人占比56.9%，BIR在30%以上的占比37.0%。

另据统计，未达到最低居住标准和对租房费用感到压力的独居青年在2006年占比17.1%，2008年达到21.2%，这一比例此后几年一直上升，到2016年达到了46.8%。

研究院的相关人士认为，年轻人的居住问题是青年贫困的原因和结果，政府应集中对青年居住费用问题提供政策性的援助。