震惊吗？在韩国 将中国和台湾并列为两个国家“很寻常”

最近几天，一名在韩中国留学生力争“台湾人也是中国人”，却遭到韩国相关机构无视和威胁的新闻，引起网络热议。然而有一个真相是，在韩国，不论是一般的韩国人，还是大型航空公司、酒店甚至部分媒体，在表述中都将中国和台湾列为了平等的两个国家。

事情的起因，是韩国济州航空在韩国发布的一份宣传海报中，不仅将“香港人”、“台湾人”与“中国人”并列，还将中国的五星红旗与台湾地区的“青天白日满地红旗”也并列了起来，结果引起了一位在韩国留学的中国学生的不满，曝光了此事。为济州航空公司制作这款海报的一家韩国传媒公司对提出该异议的中国学生态度强硬，称这么做在韩国是“最自然的表达方式”，还威胁要让韩国的学校惩罚这名中国学生。

这在韩国真的是“最自然的表达方式”吗？至少是最普遍的。此次被曝光的是廉价航空公司济州航空，记者又查阅了韩国几家知名大型航空公司的官网和第三方机票订购网站，发现在国家和地区的划分上，不少网站都将台湾，甚至连香港和澳门都划分为了“东南亚国家”。
 
大韩航空是韩国最大的航空公司，同时也是亚洲最具规模的航空公司之一。在其韩国官网的机票预订界面，将“中国本土/香港/澳门”划分为一个分类，但台湾在哪里呢？记者在东南亚/印度的分类栏中找到了“台北市”。大韩航空将台湾与马来西亚、泰国、缅甸等东南亚国家列为了同等“国家”。
 
韩亚航空和大韩航空并列为韩国两大航空公司之一。在韩亚航空官网的机票预订界面，中国、日本等国家和地区并列分为几大类，但记者发现，香港和台湾没有被分在中国一类里，而是单独放在了东南亚分类。

随后，记者又查阅了韩国的第三方机票订购网站。  
online tour及interpark都是韩国人使用频率较高的第三方机票订购网站，从截图中可以发现，两家网站在分类上都将中国、台湾及香港分开。台湾及香港被单独列入了东南亚一区，与其他主权国家并列。

记者采访到一位中国留学生，该学生也表示在学校的外国学生活动中，分类都是中国学生、越南学生、台湾学生等，已经见怪不怪。

那么问题来了，韩国人和这些韩国公司真的是怀着故意“分裂中国和台湾”的心吗？答案并不是这样，他们都称自己只是不知道而已。

记者接触的大部分韩国人都表示，对中国两岸的历史及性质并没有深入的了解，很多表述和分类也只是约定俗成的习惯而已。

当中国华人对一些韩国人将中国和台湾对等的言论表示愤慨时，不少韩国人的第一反应是“迷迷糊糊、不知所措”，回应也是“我只是不知道而已”。

毕竟他们并没有像中国人一样，从小学习“台湾是中国的”、“世界上只有一个中国”。对于绝大部分韩国人而言，中国两岸问题只是世界史中的一部分，平时不做过多关注的人，很难做出正确的区分，这并不代表着“心存分裂恶意”。

但像大韩航空等大型的、具有影响力的航空公司等，确实应该在具体的领土划分问题上做出更严密、准确的分类。