文在寅出席“济州4·3事件”70周年追悼仪式 承诺为遇难者平反

发稿时间 2018-04-03 14:48
문대통령 "4·3 완전 해결 약속…국가폭력 의한 고통 깊이 사과"

4月3日上午,在济州4·3和平公园,韩国总统文在寅出席“济州4·3事件”第70周年追悼仪式,并发表追悼词。[图片提供 韩联社]


3日,韩国总统文在寅出席在济州4·3和平公园举行的“济州4·3事件”第70周年追悼仪式,这是韩国现任总统时隔12年再次出席该活动。

文在寅宣布,济州4·3事件的真相载入史册成为铁的事实,任何势力都无法否认,许诺坚定不移地朝着完全平反的目标前进,彻查真相和恢复名誉的进程再也不会倒退。

文在寅在追悼词中称:“金大中政府时期制定了4.3真相阐明特别法,成立了4.3委员会。前总统卢武铉则首次承认国家对该事件负有责任,并向遇难者遗属与济州岛民道歉。作为总统,我再次向因国家暴力而饱受痛苦的人们致以深深的歉意。”

文在寅承诺,为无辜遇难者昭雪沉冤,把遗体挖掘进行到底,疗愈幸存者、受害者、遇难者家属的创伤。他还强调,今后不应再因意识形态导致人员伤亡,并承诺由国家全面解决4·3事件引发的问题,包括为4·3事件遇难者提供赔偿、恢复遇难者名誉、挖掘遗骸进行基因鉴定等。

文在寅表示,只有4.3事件得以全面解决,才能实现济州岛民与国民一致向往的和解、统合与和平。今后韩国应成为保守阵营与进步阵营以“正义”展开竞争的国家。

共同民主党、民主和平党以及正义党表示有必要查明国家暴力导致的民间大屠杀,而自由韩国党与正未来党则强调意识形态的对立从过去持续至今。

当天自由韩国党代表洪准杓出席追悼仪式并称,这是为悼念因左翼暴动牺牲的济州岛民而举行的仪式。洪准杓将4.3事件称之为“为建立自由大韩民国经历的曲折”,他在SNS上写道,历经艰难曲折建立的自由大韩民国如今面临体制危机。

洪准杓对近期政府主导的修宪案打上了“社会主义”标签,在4.3事件追悼仪式上再次强调体制危机,被视为搞意识形态对立。

“济州4·3事件”是指1948年4月3日发生在韩国济州岛的民众抗争事件。居住在济州岛的部分左派势力反对美国军政并举行示威活动遭镇压,在此过程中,数万名济州岛无辜居民被枪杀,该事件又被称为济州岛大屠杀。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP