韩越首脑会谈在河内举行 发表面向未来共同宣言

 



应越南社会主义共和国国家主席陈大光邀请，韩国总统文在寅于3月22-24日对越南进行国事访问。访问期间，文在寅与陈大光举行首脑会谈，并与越共中央总书记阮富仲、政府总理阮春福、国会主席阮氏金银举行会谈，就进一步发展韩越战略合作伙伴关系，以及共同关心的地域国际问题深入交换意见。

在韩越首脑会谈中，两国元首高度评价了建交25年以来两国关系取得的飞跃发展，在共同努力下，韩越两国在贸易、投资、开发、文化旅游等多领域进行合作，民间交流也十分密切。目前，韩国已成为越南最大的投资国，也是第二大开发援助（ODA）合作国及旅游伙伴。贸易规模逐年扩大，尤其是韩越自由贸易协定生效后，越南已成为韩国第四大贸易对象国，两国在制造业、能源、文化、教育、旅游、劳动等多个领域开展合作，为各自经济社会发展做出重要贡献，也增进了两国相互理解和国民间的友谊。

文在寅和陈大光一致认为，两国关系发展符合两国国民的利益，也为地区及世界和平繁荣做出贡献。在复杂多变的国际局势下，为巩固两国关系，应秉承互相尊重的精神，继承两国关系发展成果，扩大各领域交流，深化两国战略合作关系。文在寅向陈大光介绍了韩国政府的“新南方政策”，陈大光对此表示欢迎，并表示越南作为“新南方政策”的核心伙伴国，将为增进韩国与东南亚国家关系发挥积极作用。

在会谈中，两国元首就每年定期举行元首间交流达成一致，加强两国政府机构、地方政府、议会、政党及各种社会团体间的相互交流和对话，巩固两国战略合作关系关系基础。在外交安保及国防领域，两国将切实履行韩越外交部签署的合作谅解备忘录，在预防犯罪、保障各国安全及社会秩序、教育研究、执法能力、治安等领域上开展合作。

为推进韩越建立面向未来的合作关系，将增进两国年轻人的互访及交流。目前韩越跨国家庭超过6万户，两国将共同为跨国家庭子女提供援助。两国还将在教育领域展开一系列合作，持续扩大教育合作的范围和规模，在两国互设学习韩语及越南语的机构，定期举行韩越国际人才论坛。

两国还将在文化艺术、体育、旅游、保健医疗领域开发合作，进一步提高两国民众的生活质量。

在投资领域，两国将在零部件产业、电子、能源、高科技、尖端农业、基础设施、智能城市、产业园区、创意产业等领域展开合作。越南欢迎韩国企业来越进行大规模基础设施投资，将为韩国企业提供优秀的投资环境。两国制定到2020年，贸易规模达到1000亿美元的目标，韩国将为越南生产、加工、流通、消费农水产品及加工食品提供技术支援。

陈大光高度评价了韩国的开发合作支援对越南社会经济发展做出的贡献。今后两国将在科技、智能城市、清洁能源、农业开发、气候变化、培养人才、公共行政等领域展开合作，切实履行两国在金融合作领域签署的一系列谅解备忘录。

为达成两国在环境领域的可持续发展合作目标，韩国和越南将在年内举行韩越环境长官会谈，就两国在海洋科学研究、下水道废弃物、生物多样化、应对气候变化等领域展开共同研究、经验分享等。为应对第四次工业革命，两国将强化科技、和通讯领域的合作，展开气候、保健、纳米等共同研究。

在制造业领域，两国将加速在零部件、汽车、机械、纤维、电动汽车等领域的技术合作，韩国将在越南成立TASK中心，为越南企业提供技术支持。两国还将扩大在太阳能、陆地海洋风力、新再生能源、LNG加气站等领域的合作。

两国元首一致认为，农业在国民经济中占有重要地位，为此将扩大两国在农业技术开发、农村开发等领域的合作。借此次访越之机，韩国雇佣劳动部和越南劳动报勋社会部签署《雇佣许可制MOU》，将加强在劳动领域的合作。

在会谈中，两国元首就共同关心的地区及国际问题深入交换意见，就强化联合国、世界贸易组织、亚太经合组织、韩-东盟、韩-湄公等多边合作达成一致。陈大光向文在寅表达了平昌冬奥会圆满成功的祝贺，并表示将积极支持和欢迎和平解决朝核问题，促进南北对话。

会谈结束后，文在寅和陈大光共同见证了两国在贸易、零部件产业、交通及基础设施建设、建筑及城市开发、第四次工业革命、雇佣就业等领域签署的谅解备忘录。