韩中首脑会谈举行 文在寅称两国是命运共同体

发稿时间 2017-12-14 20:54
문 대통령 "한중, 운명의 동반자…최근 어려움은 역지사지 기회"
 

[14日下午,在北京人民大会堂,韩国总统文在寅(左)和中国国家主席习近平握手合影。图片=韩联社]




14日,正在中国进行国事访问的韩国总统文在寅与中国国家主席习近平在北京人民大会堂举行首脑会谈,这是两位元首的第三次会谈。

文在寅在会谈中表示:“韩中两国是应为韩半岛、东北亚乃至全世界的和平与繁荣携手共进的命运共同体。两国是相近的邻国,拥有悠久的历史和文化。纵观历史,韩中两国开放门户积极进行交流合作,实现了共同繁荣。建交之后,两国的经济发展帮助对方实现相辅相成。正如‘观往知来’所言,两国近来遭遇到了暂时的困难,但是从另一方面来说,也是为对方提供换位思考的机会,我认为这是为两国关系添沟堆山的有意义的机会。”

文在寅表示:“希望可以通过今天的会谈推进两国关系更上一层楼,为共谱和平繁荣的历史新篇章迈出第一步。通过此前的会谈,习近平主席的言语和行动十分有诚意,也是值得信任的领导人。不论是个人,还是国与国之间,信任是最重要的信念。基于两国领导人的互信与友谊,为开辟韩中两国的新时代奠定基础。”

文在寅指出:“朝核问题不仅威胁东北亚,也威胁着全世界的和平和稳定。希望通过此次会谈再次确认两国支持和平解决朝核问题、实现韩半岛永久和平的立场,并探讨具体的合作方案。”

文在寅还说:“韩中于1992年建交,这对东北亚结束冷战是一个具有重大意义的里程碑。此后25年间,两国在各领域取得飞跃式发展。我在建交次年首次访问中国,此次是第五次,每次都感叹于中国巨大快速的发展,收获很多感动。中国是韩国最大的贸易对象国,韩国也成为中国第三大贸易伙伴。每天有300架飞机和4万多名人员往来于韩中两国之间,今天的会谈希望可以成为两国关系更近一步的契机。”

文在寅感谢了习近平的邀请和中国政府的热情款待,并再次对南京大屠杀遇难者表示哀悼。

习近平在会谈上表示,由于众所周知的援引,中韩关系经历了后退,但文在寅总统此次访华将成为改善两国关系的重要机会,中方非常重视与韩国的关系,将加强同文在寅总统的沟通,加强巩固双边关系。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP