二胡、诗歌小细节才暖心! 文在寅夫妇首次访华亮点多

发稿时间 2017-12-13 18:28
김정숙 여사, 중국 전통 악기 '얼후' 체험

13日上午,文在寅总统与夫人金正淑从城南首尔机场乘专机启程前往北京。金正淑女士当天身穿天蓝色款领风衣,亮丽而又不失大气稳重。[图片提供 韩联社]


13日,应中国国家主席习近平的邀请,韩国总统文在寅携夫人金正淑对中国进行首次国事访问。由于这是文在寅总统和夫人金正淑女士首次访问中国,加之韩中关系近期以来逐渐回暖,两人此行的各种小细节也自然成为两国媒体和网络热议的话题。
 

文在寅夫妇抵达北京首都国际机场,在两国政府高层官员的陪同下,检阅中国三军仪仗队。 [图片提供 韩联社]


在首都机场,中国外交部部长助理兼朝鲜半岛事务特别代表孔铉佑、中国驻韩大使邱国洪等人士,以及50多仪仗队名官兵列队敬礼欢迎文在寅夫妇的到来。文在寅夫妇随后乘坐象征国宾级礼遇的中国“红旗”礼宾车前往第一个会议地点。
 

[图片提供 韩联社]


文在寅总统首先到达的是北京万达索菲特酒店,出席在华韩侨座谈会发表讲话。在座谈会结束之后,文在寅与在华韩侨一同参加“2018年平昌冬奥会”火炬接力仪式。文在寅总统在与韩侨合影留念时,身后的“平昌冬奥会”吉祥物“Bandabi”还不忘调皮抢镜,现场欢笑声不断。

 

“第一夫人”金正淑女士(右三)为精彩的二胡表演鼓掌。 [图片提供 韩联社]


“第一夫人”金正淑来中国的头一天也没闲着。当天下午,金正淑女士在韩中明星夫妻秋瓷炫与于晓光陪同下,来到北京新街口的一家乐器行,欣赏了由中国传统乐器二胡演奏的名曲《茉莉花》,并仔细学习了二胡的演奏方法。

中国的二胡与韩国的奚琴相似之处颇多,二者都是深受本国国民喜爱的弦乐器。金正淑女士说道:“怎样做才能学习中国、理解中国呢?我考虑了好久决定来体验二胡”,“我的专业与声乐有关,我曾了解到二胡是和人音最为相似的乐器”。

金正淑还表示,二胡和奚琴的演奏方法虽然有些不同,但外形和音色却十分相似。韩中两国民众在相互的文化艺术交流中也有许多共鸣,让彼此倍感亲切。

《茉莉花》在海外有着“中国第二国歌”之称,是中国最具代表的民谣之一。2008年北京奥运会开幕式和颁奖仪式上都采用《茉莉花》作为背景音乐。
 

左起依次为金正淑、秋瓷炫、于晓光。 [图片提供 韩联社]


另外,喜欢诗歌的朋友们一定不要错过今晚“总统夫人为你读诗”的环节。青瓦台此前介绍称,金正淑女士将在13日晚上10点通过中国最大的诗歌朗诵网站“为你读诗”,为网友朗诵韩国诗人郑玄宗的诗歌《访客》。
 

[图片来源 网络]


据悉,金正淑女士的朗诵还将通过新浪微博等SNS平台播出。此次朗诵还有韩国围棋国手李昌镐、文化体育观光部长官都钟唤、诗人高银参加。

诗歌《访客》的首节写道“一个人的到来,其实是一件非常浩大的事/因为他带着他的过去 现在 以及未来 一同到来/因为这是一个人一生的到来”。据悉,去年韩国国会议员选举前,文在寅所在政党共同民主党招揽外部人才时曾将这首诗悬挂在会议室墙上。

14日,文在寅将出席韩中经济贸易伙伴会议开幕式,下午同中国国家主席习近平举行第三次首脑会谈。15日,文在寅将访问北京大学并发表演讲。16日,文在寅将访问位于重庆的大韩民国临时政府旧址,与重庆市委书记陈敏尔共进午餐,参观现代汽车第5工厂,由此结束访华日程回国。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP