文在寅抵京开启访华之行 出席在华韩侨座谈会并发表讲话

发稿时间 2017-12-13 16:29
문 대통령, 중국 베이징 안착…3박4일 국빈방중 일정 시작
 

[13日,正在中国进行国事访问的韩国总统文在寅出席在华韩侨座谈会发表讲话。图片=韩联社]



 

[13日,韩国总统文在寅和夫人金正淑抵达北京首都机场,图为二人走下飞机检阅仪仗队。图片=韩联社]





13日,应中国国家主席习近平的邀请,韩国总统文在寅携夫人金正淑抵京,开始对中国进行为期四天的国事访问。中国外交部部长助理兼朝鲜半岛事务特别代表孔铉佑、中国驻韩大使邱国洪等人士到机场迎接。

中方50多名官兵列队敬礼欢迎文在寅夫妇的到来。文在寅访华首项日程是出席在北京万达文华酒店举行的在华韩侨座谈会。居住在中国的韩侨、独立运动家子孙、企业家、韩中跨国家庭代表共400多人出席座谈会。

当天正值南京大屠杀死难者国家公祭日,文在寅在座谈会上致辞表示:“今天是南京大屠杀80周年,对于中国人经历过的苦难,我们韩国人感同身受。我和韩国国民怀着同病相怜的心情,对遇难者表示哀悼,向有着痛苦回忆的人们表示深切的慰问。”

文在寅说:“韩中两国交往历史源远流长。我们共同经历过帝国主义带来的苦难,并肩进行艰苦卓绝的抗日斗争,共患难同荣辱。今天在座的有独立运动家的子孙后代,在中国大地上,流淌着我们爱国先烈的鲜血。爱国烈士们在异国他乡,不屈服于逆境,凭借着爱国精神进行反压迫的正义斗争,让我们感受人类的伟大和中国人民的友谊。”

文在寅在致辞中称:“今年是韩中两国建交25周年,是意义深远的一年,两国建交后在贸易和人文交流领域呈现爆发式的增长。已有2.5万多家韩国企业在中国扎根,近来通过创新正在书写成功神话。”他特别提到了朝鲜时代与中国进行人参贸易的商人林尚沃:“正如林尚沃所说‘所谓的做生意,不是赚取金钱,而是赚取人心’,我为秉持着这一精神创造韩中交流历史的每一位感到自豪。在过去的25年间,韩中两国在经济领域取得了飞跃式的发展,但在政治和安保领域未取得(与经济领域相同的)高度。今后将在多领域谋求均衡发展,力争使韩中关系不受外部因素影响。还将通过韩中自由贸易协定的后续谈判,加快在服务及投资领域的协商,将自贸协定的效果发挥至最大化。”

文在寅在讲话中提到了萨德问题,他说:“我和全体国民对此感到很遗憾和无奈。我出任总统后,一直努力恢复韩中关系,10月底,韩中两国就推进在各领域交流合作重归正轨达成一致。正如俗语‘雨后地更实’所说,我希望此次访问可以成为两国恢复互信,打开新时代的契机,更重要的是两国国民的心可以重新联系在一起。”

文在寅还说:“平昌冬奥会和残奥会即将举行,1988年在首尔举行的奥运会被看做是冷战终结、东西方阵营结束对立的标志,希望此次平昌冬奥会也可以为东北亚、甚至全世界的和平作出贡献,成为全世界人民的庆典,并将这份热情传递给2022年的北京。”

14日,文在寅将出席韩中经济贸易伙伴会议开幕式,下午同中国国家主席习近平举行第三次首脑会谈,就两国之间的各项事宜交流意见。首脑会谈日程依次为欢迎仪式、扩大首脑会谈、签署谅解备忘录(MOU)、共进晚宴,当晚还将举行纪念韩中建交25周年的文化交流之夜活动。

15日,文在寅将访问北京大学并发表演讲。随后,文在寅将会晤全国人大常委会委员长张德江和中国国务院总理李克强,之后前往重庆。16日,文在寅将访问位于重庆的大韩民国临时政府旧址,与重庆市委书记陈敏尔共进午餐,参观现代汽车第5工厂,由此结束访华日程回国。
 

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP