平昌等你来!第23届冬季奥运会将于明年2月举行

发稿时间 2017-12-06 16:36
[한중정상회담]어서 와! 동계올림픽은 처음이지?…'평창에서 만나요!'
 

[当地时间24日,2018平昌冬奥会圣火采集仪式在希腊奥林匹亚赫拉神庙举行。图片=韩联社]



 

[平昌冬奥会奥运村各项准备就绪,等待各国运动员入住。图片=韩联社]

 

[即将举行冰球比赛的江陵冰上中心。图片=韩联社]

 

[举办有舵雪橇、无舵雪橇、俯式冰撬等项目的奥运滑雪中心。图片=韩联社]

 

[11月26日,韩国总统文在寅在2018平昌冬奥会公众参与网站“你好平昌”上晒出冬奥会门票。 图片=韩联社]



 

[11月1日,韩国人气偶像秀智在仁川大桥传递平昌冬奥会火炬。图片=韩联社]





第23届冬季奥运会将于2018年2月9日-25日在韩国江原道平昌举行。这是韩国自1988年举办汉城(今首尔)夏季奥运会后,时隔30年再次举办奥运赛事,也是韩国首次举办冬奥会。本届冬奥会的开、闭幕式及大部分雪上运动将在平昌举行,所有冰上运动将在江陵举行,高山滑雪滑降比赛将在旌善进行。

本届冬奥会口号为“激情同在(Passion Connected)”,这是冬奥会第三次花落亚洲,前两次分别在日本的札幌和长野举行。平昌冬奥会是迄今规模最大的一届冬奥会,将有来自100多个国家和地区的6500多名运动员及官员汇聚平昌。奥运会设15个大项、102个小项,各国运动员将为102枚金牌展开激烈竞争。韩国代表团力争获得20枚奖牌(8金、4银、8铜),位列综合奖牌榜第四,创造韩国参加冬奥会以来的最佳战绩。韩国曾在2010年温哥华冬奥会上拿到6金、6银、2铜,取得历史最佳成绩。

平昌冬奥会提出五大主题,打造文化奥运、经济奥运、和平奥运、环境奥运和ICT奥运。冬奥会组委会预测,此次冬奥会投资、消费等直接经济效应,加上国家形象提升、旅游广告收入等间接效应,有望创造65万亿韩元(约合人民币3833亿元)的经济效益。

10月24日,平昌冬奥会圣火采集仪式在希腊奥林匹亚赫拉神庙举行。韩国国务总理李洛渊、2018平昌冬奥会组委会委员长李熙范、以及2018平昌宣传大使首位韩国火炬手朴智星出席了仪式。圣火点燃后在希腊传递7天,于11月1日抵达韩国仁川国际机场,有7500名火炬手和2018名火炬助手在韩国境内各地接力传递101天,至冬奥会开幕的明年2月9日。

2018平昌冬奥会组委会委员长李熙范先生在倒计时百天仪式上表示:“经过多年的规划和筹备,我们正在为2018平昌冬奥会圆满成功而做最后的努力。我们已经准备就绪,将向世界展示最完美的冬季运动。平昌冬奥会希望把世界各国的人们聚集在一起,提供体验冬季运动的机会。就像30年前在首尔举行的1988夏季奥运会一样,平昌冬奥会也希望与世界分享韩国的奇迹,并邀请世界亲身体验韩国和平昌的魅力。平昌已经敞开大门,欢迎来到平昌!”










 

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP