《亚洲经济》创刊十周年 不忘初心建韩中友谊桥梁

  • 인쇄
  • 글자크기 작게
  • 글자크기 크게

[《亚洲日报》于2007年11月28日在韩国正式发行,以中文报为主刊发行,韩语报作为夹页。新华社评论称,无论从语言文字和排版印刷,都比较成熟,风格接近中国的城市类报纸,确实很有一点“中国特色”。【图片=记者 柳岱佶】]


2017年11月15日,韩国首份也是唯一一份中文全球经济报刊《亚洲经济》迎来创刊10周年。

十年前的这天,《亚洲日报》发行了试刊号。经过紧张的筹备,《亚洲日报》于2007年11月28日正式通过首尔等地街头报摊和各发行渠道提供给韩国读者,外文报刊由英文一统天下的局面被打破。发行初期,为了让韩国读者体验到双语阅读环境,中文报和韩文报独立发行,分别为12个版面。

《亚洲日报》在创刊辞中将未来目标定位为:以新闻为媒介,增进韩中两国人民相互了解,为经贸往来搭建平台,提供文化动力。办报理念是:沟通创造效益,韩中共生双赢。

《亚洲日报》的创刊除了在韩国引发轰动,新华网等中国主要媒体更以《韩国创办第一份中文日报 打破英文报刊一统局面》、《韩国首份中文日报发行 创办人称中华盛世将重现》等为题,对韩国发行首份中文日报进行了大篇幅地报道。

2008年5月19日,《亚洲日报》正式更名为《亚洲经济》,定为偏向于经济报道,突出了韩中经贸的重要性,明确了受众群体。同年11月,为了加强新闻的报道力度,报纸版面增至32个,并增加日文板块。由此,中、英、日、韩四国语言同时发行的报纸正式成形。

在合作方面,《亚洲经济》与香港《文汇报》于2010年10月4日正式达成合作伙伴关系,就互换、发行报纸版面达成协议。2016年6月16日,《亚洲经济》与《人民日报》海外版签署合作协议,两家报纸在韩国境内同步印刷发行。

《亚洲经济》中文版也通过加入媒体组织,增进与其他华文媒体间的交流。2010年,《亚洲经济》中文版加入了海外华文传媒合作组织,开韩国业界先河。2011年,《亚洲经济》中文版也成为了世界中文报业协会的一员,验证了其在韩国综合日报中的地位。此外,《亚洲经济》还分别于2013年和2015年成功举办了“世界中文报业协会第46届年会”和“海外华文传媒合作组织年会”等大型活动。

经过十年的积累与发展,《亚洲经济》还发行了周刊《亚洲CHINA》以及月刊《东方星》和《中国》,并设立了“亚洲经济TV”。通过全新尝试,韩国《亚洲经济》力争在线上和线下为读者们提供丰富多彩的新闻资讯,向着全球数字媒体时代快速前行。
  • 주옥함 기자(wodemaya@ajunews.com)

  • 亚洲经济 & ajunews.com的所有作品受版权保护,转载时请注明出处

    图片新闻

    更多