[韩中恢复正常双边关系后，多家中国航空公司计划重启或增开往返韩中之间的航线。图为10月31日下午，一辆中国航空公司的班机降落在仁川国际机场。图片=韩联社]
韩中两国日前就恢复双边关系正常达成一致，因萨德问题导致的矛盾告一段落，双方将尽快推动各领域交流合作早日回到正常发展轨道。消息一出，令韩国各产业领域士气大振，也为经济注入强心剂。业界人士预测，在韩中关系向好的发展势头下，韩企今年对中国投资规模有望恢复至往年水平，韩国明年经济增速“破三”的可能性也大大增加。
▲对中国市场投资额有望恢复至往年水平
今年上半年，韩国企业对中国投资规模为11亿美元，仅为去年全年的33%，甚至有预测称今年全年对中国投资规模可能将自2003年后，时隔14年跌至20亿美元以下，但随着韩中关系迎来转机，今年有望达到30亿美元左右，恢复至往年水平。
据电子业界1日的消息，韩国政府或将于本月内批准乐金显示（LG Display）在广州建厂。经过三轮的专家审议，有关技术泄露的顾虑已经基本消除，加之两国关系出现转机，产业通商资源部将于本月中旬举行会议，批准这一投资计划。
三星电子西安半导体2期闪存生产线投资和SK海力士无锡半导体工厂扩建工程预计也将加快速度。
电池、石油化学等零部件和材料行业都在加快扩大投资的步伐。SK海力士将重启在萨德问题爆发后，与合作方中断协商的电动汽车电池工厂建设。
SK综合化学上月宣布向中国武汉工厂投资7400亿韩元，近来表现出可能追加投资的意愿。LG化学南京工厂扩建工程也将加快速度，该集团上月25日先不，将在2018年之前投资1400亿韩元用于生产智能手机用小型电池。
▲游戏、免税店、家电业充满期待
今年3月初起，中国国家新闻出版广电总局（以下简称广电总局）未对韩国手机及网络游戏的版号申请予以批准。广电总局最后一次批准外国游戏版号是10月16日，今年1月至3月，韩国游戏获得的版号批准仅6项。
随着10月31日韩中两国政府决定恢复各领域间的交流与合作，业界期望韩国游戏能早日重返中国市场。韩国游戏开发商NEXON副社长李廷轩（音）称：“受萨德影响，韩国游戏开发公司经历了种种困难，虽然现阶段尚无明显变化，但希望两国关系的改善能为韩国游戏提供更多的机会。”
业界认为，网石游戏公司的《天堂2：誓言》有望成为最先获得版号的游戏。去年12月，公司通过当地出版商腾讯申请了版号，目前双方十分期待获批，并全力以赴为进军中国做准备。
中国游客锐减导致免税店销售急转直下。但随着两国于上月末同时公布双边关系沟通结果，认为加强两国交流合作符合双方共同利益，同意推动各个领域交流合作早日回到正常发展轨道。持续一年多的萨德矛盾暂时告一段落。这令韩国免税店重燃希望，济州免税店的招标工作备受瞩目的同时，也引发市内和决定延期开业的免税店经营企业的期待。
据业界人士透露，济州岛对中国游客的依赖度最高，若大批中国游客来此旅游，将对改善持续低迷的免税店业绩起到促进作用。随着韩中两国关系出现复苏迹象，济州国际机场免税店的竞标将异常激烈。
韩国机场公社济州地区本部于上月20日举行了推介会，吸引乐天、新罗、新世界、斗山、韩华格乐丽雅及现代百货店等韩国及国际10余家主要免税店经营企业参加。企业若想参与招标，就必须参加当天的推介会，即参加推介会的企业都是潜在的投标候选。
济州机场免税店的竞标将于本月6日结束。业界预测，最有可能参与经营权大战的将是有“免税店业三巨头”之称的乐天、新罗及新世界。
受中国游客锐减影响，关税厅特许经营权审批委员会曾于9月决定，将去年获得免税店经营权的新世界Central City店、Top City的开业时限推迟到2018年12月26日，现代百货店免税店则推迟到2019年1月26日。但如今，随着韩中关系复苏，业界纷纷认为不排除这些免税店提前开业的可能。
一度曾是中国游客赴韩必买产品的电饭煲生产商企业也士气大振。今年第1季度，福库电子在中国市场的销售额骤减30%，但从第3季度起，渐渐有了起色。公司负责人表示：“今后将以高档电饭煲为中心，扩大在中国市场的销售网络。”酷晨最近也上调了中国市场的销售目标。
▲韩国明年经济增幅“破三”可能性大增
中国反萨措施被视为韩国经济下行风险因素之一，然而两国政府释放的回暖信号，或令韩国经济借力反弹，明年增长率达到3%可能性大增。
第3季度韩国经济增势明显，今年增长率破3%已成定局，若韩中关系“风雨过后，重见彩虹”，此增长速度或将保持至明年。
今年3月以来，中国采取的“禁游令”对韩国旅游业界造成重创。现代经济研究院9月发布的报告显示，今年中国游客减少798万人左右，直接损失金额约达156.2亿美元（约合18.1万亿韩元），规模相当于去年外国游客在韩总支出（280.2亿美元）的55.8%。
原本，韩国央行发表的今明两年经济增长预期分别为3%与2.9%。若横亘于两国间的萨德问题早日得到解决，明年经济增势或较今年更为强劲。
