韩“No Brand”品牌为传统市场添活力 共生商店开张促销售大增

为了提振韩国传统市场，政府曾采取多项刺激政策，但收效甚微。而流通企业易买得旗下品牌“No Brand共生商店”入驻传统市场后，吸引大批消费者前来购物的同时，也促进了传统市场销售额的增长。

易买得与传统市场商人会10日发布的数据显示，“No Brand共生市场”1-3号店先后入驻韩国最具代表性的三家传统市场后吸引了大批年轻消费者，促市场销售额增长20-50%。

“No Brand”是易买得超市推出的无品牌产品，涵盖种类多达150余种。之所以取名为“没有名字的品牌”，是因为易买得欲摆脱不必要的流通渠道和品牌描述，将更实用、更经济的产品直接在市面销售。首家“No Brand共生商店”于去年8月31日在忠清南道的唐津水产市场2楼开张迎客。

唐津传统市场方面表示：“自从共生商店开张后，吸引众多消费者前来购物，曾经无人问津的传统市场如今再度绽放活力，也树立了大型超市与传统市场通过合作取得双赢的典范。”

另外，“No Brand共生商店”第2家和第3家连锁店也分别于今年6月27日和8月7日落户庆尚北道龟尾和京畿道安城的传统市场。随着这两家共生商店的入驻，这里的传统市场旧貌换新颜，不仅普通商家的销售额有所增长，还吸引了更多青年商人来此经商。