仲秋时节话中秋—— “我们的节日”中秋传统文化体验活动”在韩成功举办

 


月宫仙家曲，人间作霓裳。值此中秋佳节到来之际，由首尔中国文化中心和韩国国立儿童青少年图书馆共同主办的“我们的节日——中秋节传统文化体验活动”于9月16日在韩国国立儿童青少年图书馆成功举办。中国驻韩使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任史瑞琳同文化中心工作人员与来自首尔市的近80名小学生及学生家长共同参与了体验活动。
 

体验活动以视频讲解同现场操作相结合的方式进行。首先是观看介绍中秋节由来的动画短片。通过后羿与嫦娥的唯美爱情传说以及历史上朱元璋时期利用月饼传递军事情报等精彩故事深入浅出地向韩国民众讲解了中秋节的由来、演变、风俗习惯及象征意义，深深吸引了孩子们的注意力。其间，主持人穿插提出几个小问题，进行有奖问答，刚刚还在静静观看动画片的孩子们都争先恐后地抢答问题，现场瞬间活跃起来。随后便是重头戏“八月十五打月饼”，文化中心厨师周保良制作中国传统油酥月饼的示范视频配上韩文字幕在大屏幕上滚动播出，中心的工作人员精心准备了制作油酥月饼的材料供孩子们制作体验。揉面、包馅、搓圆、压模……工作人员一边讲解一边演示，当印着花纹的月饼魔术般地出现时，现场响起了一阵阵“哇”的惊叹声，孩子们个个摩拳擦掌、跃跃欲试，迫不及待地开始动手做月饼。他们一个个兴高采烈地拿着面团认真地搓揉着，不时与身旁的小伙伴交头接耳，分享制作要领。在中心工作人员和家长们的指导和帮助下，不一会儿，一个个包好馅料搓圆的面团出现了，再经过模具的压模，手工月饼就成型了。孩子们觉得还不过瘾，争先孔后地制作第二个、第三个。
 


月饼制作体验环节后，中心不但准备了传统烘烤的月饼供孩子及家长品尝，还为每位参与活动的孩子精心准备了中国文化小礼包。

参与活动的孩子们纷纷表示，他们非常喜欢今天的体验活动，很有意思，他们希望今后能继续参加中心举办的活动，也希望有机会到中心参观、体验。家长们对中心举办这么有意义的活动表达了感谢。他们表示，孩子们从来没有亲手制作过月饼，这次能够亲身体验制作，品尝精美的月饼，孩子们都非常高兴，这是他们人生中接触中国文化的新鲜体验，对今后个人的发展也会有积极的影响。

八月十五也是韩国最重要的传统节日之一“秋夕”节，很多不了解中国文化的韩国人并不知道这一天也是中国人的中秋佳节，更不知道中国人如何来过中秋节。通过首尔文化中心传统品牌项目“我们的节日——传统文化体验活动”，让韩国儿童以及韩国民众了解了中国传统节日，并通过中国岁时风俗更为深入地理解中国文化，从而增强对中韩两国共有节日的认知，进一步增进两国人民的交流加深友谊。