勿让商业气息毁了仁寺洞的传统 失去了古韵的仁寺洞游客会喜欢吗

发稿时间 2017-09-14 14:17
역사 사라지는 인사동… 수십년 노포도 떠납니다
 

仁寺洞街头 [图片=网络]


首尔仁寺洞原本是一个保留着韩国传统古韵的旅游景点,传统茶屋、韩定食餐馆、工艺品店、古玩店鳞次栉比。然而近来被商业化气息渲染的仁寺洞逐渐失去了独有的魅力,几十年的老店铺接连退出历史舞台,取而代之的是遍地开火的化妆品店、饰品店等等。这样的仁寺洞,不知道还能不能吸引游客的目光?

在仁寺洞做了30多年生意的某毛笔店门前贴出“店铺整理”和“Clearance Sale”提示牌,该店将于本月30日彻底关门。店主张某表示,最近教授书法的学校越来越少,生意做不下去只能选择关门。

像这样,几代人经营了数十年的老店铺纷纷开始撤离仁寺洞,据《韩国日报》报道,目前位于仁寺洞主街两侧的店铺共有150余家,其中诸如化妆品、服饰等与韩国传统无关的店铺占64家左右。相反,书法用品、古玩等能够彰显仁寺洞特色的店铺仅有59家。其余为站在传统与非传统之间的杂货铺和纪念品店。

尽管仁寺洞正在逐渐丧失本色,但钟路区政府也没有行之有效的对策能够加以管理。仁寺传统文化保护协会会长郑容镐(音)表示,传统文化区域沦落到如此地步虽然感到很羞愧,但至少仁寺洞的命脉尚存。应该在遭到进一步“破坏”之前,尽快令仁寺洞重拾往日光辉。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP