[【图片=网络】]
韩中经贸合作是建交以来两国关系发展的亮点，成为两国关系发展的基石。在中国，不论从化妆品、家用电器，再到服装、食品，都可看到韩国产品的影子，而韩国消费者也开始青睐小米电器等“中国制造”。
据韩国方面统计，1992年两国建交时，两国贸易额仅为63.7亿美元。而到了2016年，双边贸易额增至2144亿美元，年均增幅为15.7%。中国也赶超美国，成为韩国的第一大贸易对象国。韩国也成为继美国、中国香港和日本之后，成为中国第4大出口对象国。两国直接投资也取得骄人成绩。数据显示，2016年韩国对中国直接投资达33亿美元，是1992年（1.3亿美元）的25倍，累计投资额约563.3亿美元。同期，中国对韩国的投资额达20.5亿美元，连续三年增长。同时首次年投资额突破20亿美元，中国对韩国的累计投资总额已超100亿美元。
但如此顺风顺水的韩中经贸合作却因为韩美部署萨德反导系统而受到影响。韩中贸易额自2014年起逐年下降，虽然两国签署了自由贸易协定（FTA），但仍然难以突破3000亿美元。韩国贸易协会还预测，韩国未来5年对中国贸易增幅将在年均5.7%左右，低于最近十年平均7%的增幅。同时，上半年韩国对中国直接投资仅达去年同期的32.3%，今年全年的投资额将有所下降。
▲中国萨德矛盾让韩国很受伤
为萨德提供部署用地(星州乐天高尔夫球场)的乐天集团首当其冲。受中国反制萨德及民众反韩情绪影响，乐天在中国经营陷入困境。数据显示，旗下乐天玛特在中国的99家门店中，共有74家在今年3-5月因违反当地《消防法》等被勒令停业，造成的损失大约在5000亿韩元左右。
现代起亚汽车在中国的业绩也陷入低迷。上半年公司在中国仅销售了42.9万辆汽车。现代起亚负责人表示，，公司难以完成全年销售目标（195万辆），甚至达不到目标值的四成。同时，为现代起亚提供汽车零部件等的合作企业的处境更加艰难。进军中国的145家韩国汽车零部件企业共有289间工厂，萨德矛盾爆发后，开工率已不足一半。
韩国化妆品企业也面临前所未有的危机。作为K-BEAUTY的领军企业，爱茉莉太平洋营业利润减少一半以上。一直以来深受中国游客青睐的廉价化妆品牌销售也亮起红灯。悦诗风吟销售额与营业利润分别减少28%与65%。去年好不容易扭亏为盈的伊蒂之屋再次陷入负增长。
人员交流是两国民心的标志杆。韩中建交时，往返两国的人员规模仅13万人次。而到2016年，这一数字增至1285万人次，是1992年的100倍。
但受萨德矛盾影响，来韩中国团体游客自今年3月起锐减。中国虽不承认实施“禁韩令”，绝大多数旅行社取消了赴韩团体游商品，给严重依赖中国的韩国旅游业带来沉重打击。韩国旅游发展局发布的数据显示，今年上半年来韩中国游客为225万人次，同比减少了59%。
朴某是一名在某韩国免税店工作的朝鲜族职员。当记者问及萨德带来的冲击时，他表示：“萨德矛盾爆发以前，免税店内人山人海，到处都是中国游客，有时甚至怀疑这里是中国还是韩国。但现在中国游客走了，盛况空前的景象不再。尤其是随着萨德问题持续，公司方面让每个品牌根据实际情况裁员，这让我们提心吊胆，生怕哪天就被炒了鱿鱼。”
以乐天免税店为例，上半年的销售额为2.553万亿韩元，同比减少了6.6%。营业利润更由2326亿韩元锐减至74亿韩元，跌幅达96.8%。从季度来看，乐天免税店一季度营业利润仅为372亿韩元，而二季度则由盈转亏陷入赤字，规模达298亿韩元。
[【图片=亚洲经济】]
韩华格乐丽雅免税店更因中国游客锐减和经营不善等原因，决定放弃济州机场经营权。新罗免税店、都塔免税店和SM免税店等市内免税店的日子也好不到哪里去。不仅如此，被中国游客誉为“购物天堂”首尔明洞、东大门等商圈也受到牵连，令在这里的商家叫苦连连，张贴“出兑”标语的门店随处可见。
▲韩中经济合作不会“伤筋动骨”
从两国关系发展的历程来看，将韩中两国经济合作比作“压舱石”并不为过。虽然萨德问题对两国伤害很大，但两国都不愿做出动摇两国经济合作基础的决定。在目前的反制措施中，有企业自发，也有些措施仅局限在技术程序方面，并没有所谓的“制裁”。
从韩中两国来看，中国需要韩国成熟的技术和先进的产品，而韩国也离不开中国广阔的市场，两国合作的空间和潜力依然很大。同时，韩中作为东北亚最重要的经济体，对推动两国乃至亚太地区的经济一体化和区域一体化都有积极意愿，为促进地区共同繁荣也有各自的义务和责任。同时，两国仍需紧密合作，并期望在这一过程中能共同应对来自内外部的各种风险。在促进地区合作和防控风险方面，同样有共同的利益和需求。因此，尽管因为萨德问题让两国关系骤然变冷、经贸合作风声鹤唳，但应该不会阻碍韩中经贸合作的航船劈风斩浪继续前行。
