中“限韩令”与美特朗普双面夹击 韩中小企业入乡随俗求发展

发稿时间 2017-02-13 15:26
中한한령·美트럼프 '암초', 수출中企 돌파구는? '현지화'

[【图片=网络】]


受中国“限韩令”和美国贸易保护主义抬头影响,韩国中小出口企业在国外市场的发展遇到瓶颈。为寻求突破口,这些企业纷纷入乡随俗,创立当地法人或改变韩流营销策略度过难关。

据贸易协会12日消息,去年韩国中小企业对华出口同比下降了8.3%,达430亿美元。同期,对美出口规模为230亿美元,同比下降了0.3%。

业界分析,中国自去年下半年起对韩国实行“限韩令”,以及特朗普就任美国总统以后贸易保护主义抬头,是韩国中小企业对中美两国出口下降的主要原因。为此,韩国中小企业纷纷“曲线救国”,解决当前困境。

韩国通信设备企业DASAN Networks负责人向媒体表示:“自特朗普政府上台以来,美国的贸易保护主义有抬头之势。为此,公司通过在当地纳斯达克上市的子公司DZS生产商品,填补美国内需的同时,也将商品标上‘美国制造’的字样后对外出口。”

韩国榨汁机品牌惠人在中国主打韩风营销,曾邀请当地家喻户晓的电视剧《大长今》女主角李英爱代言。但受去年中国“限韩令”影响,公司恐这种反韩情绪阻碍业绩上涨,因此另辟蹊径,邀请中国台湾演员赵又廷代言。

韩国中小出口企业除了在中美两国入乡随俗,还把目光放在了东南亚。医疗器材品牌Nibec于上月与泰国当地流通企业签约,正式宣布进军东南亚市场,销售骨移植材料和牙齿美白剂等产品。公司负责人表示:“企业在中国的发展因‘限韩令’受到巨大损失。因此,公司决定拓展东南亚等新兴市场。”

对此,现代经济研究院研究员李再浩(音)表示:“在中国和美国相关政策的夹击下,韩国中小出口企业采取在当地成立法人、改变韩流营销策略等方法坚守阵地。其中,一些企业出于自身考虑转头进军新兴市场。但在这个过程中因需投入大量资金,将或令企业业绩受到一定影响。同时,政府也应发挥作用,对外积极与中国和美国方面进行斡旋,避免企业蒙受更大损失。”

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP