韩流在华遇冷风光不再 日流升温喜迎春天

发稿时间 2017-01-20 09:46
'한한령' 틈타… 중국서 韓流 제친 日流

电影《你的名字》剧照 [图片=网络]


日本东京四谷站附近的须贺神社台阶是动画电影《你的名字》中,男女主角多年后再次相遇的地方。然而最近这里成了中国游客赴日旅游必去景点之一。不少中国游客再现男女主角在台阶上擦肩而过的情景并拍照留念。

由新海诚执导的这部动画电影去年12月在中国内地上映,首映日便成功动员270万人观影,截至本月19日,该片在内地票房已达5.73亿元人民币,人气居高不下。

去年11月,日本富士电视台与上海SMG传媒签署《求婚大作战》中文版制作合约,目前已经投入拍摄,预计今年上半年播出。此外,《昼颜》、《我的恐怖妻子》等剧集也颇受中国观众喜爱。

韩国决定部署“萨德”一事使中韩关系出现转冷迹象,近期韩国影视作品在中国遭遇“寒流”,有观点认为日本文化商品趁此机会加快进军中国市场的步伐。其中,最引人瞩目的当属日本电影。去年,包括《你的名字》、《哆啦A梦》等动画电影在内的10几部日本影片在中国上映,日本电影在华总收入高达8亿元人民币(约合1400亿韩元),仅次于美国排名第2。中国观众今年还有望在影院看到人气动漫《银魂》真人版。

最近,韩国歌手在中国的演出虽受到所谓“限韩令”的一定影响,但演唱《你的名字》主题曲的日本乐队Radwimps却计划今年上半年在中国表演。另外,还有传闻称中国将翻拍新海诚的经典作《秒速5厘米》。

除影视作品以外,“日流”还渗透到汽车、旅游等领域。去年,日本汽车在华销量创新高,达430万辆。1-11月,本田与日产汽车销量分别同比提高28.1%与12.83%。而韩国汽车在华销量为179万辆,同比增加6.7%,不及中国汽车产业平均增长率。2016年赴日中国游客也同比增加27.6%。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP