第21届东亚出版人会议在日本冲绳召开

发稿时间 2016-11-21 15:42
제21회 동아시아출판인회의 일본 오키나와에 열려

第21届东亚出版人会议现场[图片=记者 朴相勳]


本月14日,第21届东亚出版人会议在日本冲绳宜野湾市举行,来自中国大陆、日本、韩国及中国香港、中国台湾等国家和地区的80余名出版界专家、学者共聚一堂,共同探讨“出版的地域性·书籍的普遍性”以及“纵览10周年·东亚书籍交流的课题”等两个主题。

东亚出版人会议成立于2005年,开设了使用中、韩、日、英四国语言的“东亚出版人会议”网站。通过每年春秋两季举办定期会议的方式,力图完成重构“东亚读书共同体”的目标。今年会议的东道主为日本,心灵漫步、四季社、韩吉社等9家韩国国内出版社以及南山、集英、联经、三联等海外出版社众多代表人士出席会议。
 

摆放在会议现场的各类书籍[图片=记者 朴相勳]


冲绳时报出版部长友利仁表示:“对冲绳来说,出版就如同自我检验。虽然现在仍存在政治和历史方面的矛盾、地区之间理解度低、缺乏沟通等问题,但冲绳将保持读书的本质,满足读者的要求,并积极为今后地域间的出版事业交流做出贡献。”

心灵漫步出版社代表郑恩淑指出:“韩国的书籍出版所和交易所主要集中在首尔,这使得位于地方的出版社感到有距离感。”与此同时,四月之书出版社代表安熙坤说道:“政治、经济、文化的发展集中于首尔及首都圈,从而形成了‘内部殖民主义’,我们要充分利用地域间固有的历史和社会文化,为人类的平凡生活赋予不同色彩。”

会议第二天,各位专家对东亚出版人会议成立10年来取得的成绩以及未来展望进行了讨论。

平凡社前编辑局长龙泽武强调了“读相同的书,共同进行思考”的重要性,并从吸引新的读者群体、读者的变化、大学人文系减少、图书馆的作用等方面就如何促进东亚书籍的交流提出了自己的见解。除此之外,东亚出版社代表韩性峰还建议,可在各国家大学间可开设公共课和网络课程,或在每年会议召开期间对各国推荐书籍发表书评等。
 

富川市教育事业团长闵胜龙(音,右)给日本榕树书林代表武石和実感谢杯。[图片=记者 朴相勳]


另外,15日上午还举行了日本榕树书林向韩国富川市捐赠图书的赠书仪”。据悉,作为冲绳特有的文化、人文、历史、社会等书籍出版社,榕树书林将有关冲绳的13200本图书捐给富川市。

 

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP