【首尔故事第54期】 首尔山冈在名字中藏着自己的故事

目前泥岘是位于首尔中区忠武路二街，但以前指的是从旧中国大使馆后边到世宗酒店后边的山冈。这山冈是南山脉延伸出来的，虽然不是很高， 但一下雨就道路泥泞，不能走路。

首尔城市主体空间围绕8座山体和河流呈环状形态布局，汉江自东向西环抱城南，呈龙砂水穴“山水襟带”的上好风水格局。首尔有230个山冈，到处都能见到。

韩战后，1960年以来韩国开始迈进工业化时代，民众纷纷前往首尔求生。首尔此时的人口开始激增。为了满足更多人的居住需要，当时的韩国政府决定开发连接首尔及周边地区的公路。自1960年代开始，首尔江北的高楼大厦有如雨后春笋般矗立，改变了首尔原来的面貌。自然而然地，那些山冈和被隐藏在这些山冈里的故事也被覆盖。

一般来看，大部分山冈的名字是按照地形情况决定。龙山区厚岩洞的山冈“厚岩”是因为在山冈中间有一个又圆又大石头，所以就有了这个名字。由于山路的模样很像虾背，中浪区新内洞的山冈有了“新岘”的名字。

在日本殖民统治时期日本吞并朝鲜后，将目前的忠武路地区改名为日本式名字“本町”。直到韩国光复之后，并把本町重新改名为“忠武路”。世宗路和乙支路等地区也同一期改了名字。

（亚洲经济版权所有）