【首尔故事第45期】划定汉阳都城边界的禅石

朝鲜时期在划定都城范围时，国师无学大师和儒学者郑道传曾就仁王山山脚禅岩的位置争执不下。然而，谁也没有想到的是，这场口舌之争不仅最终划定了汉阳（现首尔）的边界，还影响到“首尔”这一名称的形成。

由于禅岩的外形看起来似穿长衫的和尚，无学大师视其为“僧人”的象征。当时，朝鲜王朝实行推崇儒学、排斥佛教的政策。为了阻止佛教被排斥，无学大师主张把禅岩所处的位置划入城内。相反，郑道传则认为，要保证儒教的稳固地位并防止佛教进一步发展，就不能将禅岩划入城内。双方各执己见，互不让步。

这一局面令朝鲜太祖李成桂犯了难。无学大师和郑道传同为朝鲜建国一等功臣，应采纳谁的意见使太祖倍感为难。

某天，李成桂做了一个梦。梦中，首都汉阳下了一场大雪。神奇的是，落在禅岩外侧的雪没有化，而落在禅岩内侧的雪已经融化。李成桂认为这正是一种征兆，并决定采用郑道传的意见。

随后，李成桂立即下令在禅岩的内侧建城，禅岩也就此被划出城外。如今，我们所说的“首尔”正有“雪篱笆”的意思（韩语中，雪篱笆与首尔的发音相近）。目前，在钟路区仁王山汉阳都城的上坡路中可以看到该禅石。