按韩国现行《居民登录法》有关规定，在韩国生活的外国人结婚移民者在办理家族关系证明时程序比较复杂，这一情况今后将得到改善 [图片=网络]
据韩国《中央日报》报道，今后韩国多文化家庭的外国人配偶也将登记入居民登录誊本（居民登记本副本，户口簿副本）。外国人结婚移民者在办理家族关系证明时，今后仅需一张居民登录誊本即可。据韩国行政自治部10日消息，有关政策变动事项将列入《居民登录法修订案》当中，修订案意见收集将于今年11月21日截止，之后向国会提交。修订案通过国会审议后，住民登录誊本上将登记外国人配偶者姓名、与户主间关系以及外国人登录号码（类似身份证号码）。
韩国现行《居民登录法》规定外国人不作为居民登记的对象，因此多文化家庭的居民登录誊本上不对外国人配偶，以及韩国人和外国人配偶领养的外国人子女进行登记。比如，外国人A某与韩国人B某结婚之后生下孩子C某，那么在网上申请的居民登录誊本上只有韩国人户主B某和孩子C某的名字。A某若需证明与C某的亲属关系，则需另行申请证明；居民登录誊本上要同时出现A某和B某的名字，则夫妻两人需一同前往居民中心申请。
行政自治部长官金成烈（音）说：“（该修订案）将减少现居韩国15万结婚移民者生活上的不便。”行政自治部表示：“修订案的通过并不意味着将给外国人发放居民身份证，外国人配偶仍将使用和以前一样的外国人登录证。”
