韩国人中秋“茶礼桌”平均费用25.8万韩币 较去年增10%

发稿时间 2016-09-09 13:59
"올 추석 차례상 비용 25만8천원…작년보다 10%↑"

[图片=网络]


   每逢中秋佳节,韩国家庭都要在大清早举行一个祭拜祖先的仪式,将祖先的先灵请回来与家人团聚,这个仪式叫做“茶礼”,仪式中摆放的祭品与桌子叫做“茶礼桌”。每个韩国家庭“茶礼桌”上通常都会摆放20种以上的祭祀食物,家人对桌跪拜行礼,之后去省墓。虽然根据家庭经济情况每家准备祭品的价格有所不同,但“茶礼桌”祭品的置办费用对于大多数韩国家庭来说都是一笔不小的开支。 

   8日,韩国消费者团体协会公布了一项针对首尔市内90个市场和流通企业(百货商店12处,大型超市24处,企业型超市18处,普通超市19处,传统市场17处)所售4人基准24种祭祀用品价格的调查报告,结果显示在准备中秋节“茶礼桌”时,每个韩国家庭平均要花掉258094韩元(约合人民币1500元)之多,较去年(233747韩元)增加10.4%。 

   韩国消费者团体协议会称:“受高温天气和供求不足的影响,今年蔬菜等商品的价格有所上升。”

   蔬菜种类中,菠菜(400g)涨9985韩元(223.7%)增幅最大;鲜栗子(1kg)涨13079韩元(93.0%);鲜辣椒(400g)涨8084韩元(52.9%)。与此相反,黄花鱼的价格较去年下降34.3%(7007韩元);猪肉(600g)鲜肉降14498韩元(5.1%),肉馅降5725韩元(9.4%)。 

   从置办“茶礼桌”祭祀食品的场所选择来看,传统市场较划算,平均仅需199731韩元,一般的超市需220603韩元,大型超市261517韩元,企业型超市266207韩元,百货商店372462韩元最贵。

   从种类来看,除黄花鱼外,畜产品、水产品、蔬菜类商品价格传统市场都相对便宜。传统市场煮汤用牛肉(600g)平均18530韩元(相比大型超市便宜39.9%,下同),盒装牛肉(600g)9618韩元(26.6%),鲜栗子(1kg)9561韩元(58.9%),桔梗(400g)4774韩元(40.5%),蕨菜(400g)3785韩元(33.5%)。


 

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP