【首尔故事】娟娟明月下的美丽传说

首尔市阳川区新月三洞新月小学后山东侧有一个叫做“古音月”的村子。此前因“夜空中泻下的月光照亮着村子”而得名“娟娟明月村”，现改为“古音月”。据传“古音月”一词从三国时代发生在百济的爱情故事中由来。

汉江流域当时归百济所有，在那里生活的音召与音月互相深爱着对方。然而不断扩张势力的新罗威胁到百济后，音召奔赴战场。音召对自己深爱的音月说道，“若满月在东山缓缓升起便是百济赢了；若漆黑的夜晚降临，便是百济战败，到那时你跟着别人离开吧。”

战争即将结束之时，东山先是升起一轮小小的弯月，渐渐变成又圆又大的满月。但是突然浓密的乌云翻滚而至，皎洁的月光被一片漆黑所遮盖。绝望至极的音月找不到任何存活的意义，爬到山顶结束了自己的生命。

不久后，乌云散尽，满月再次挂在高高的天空上。连夜赶路的音召回来后发现自己深爱的女子已经不在人世。音召悲痛地说：“一切都结束了。”“古”有“粗糙；结束”之意，意味着音月的生命已结束。这个故事便成为了“古音月”的词源。