在剧目选择上,京剧院方精心挑选了既能展示京剧经典技艺,又易于外国观众理解的五个剧目。当天,京剧演员们的精彩演出,使得到场的每位观众都看得津津有味。每个节目结束后,整个音乐厅便响起阵阵掌声和欢呼声,充分印证了文化艺术的魅力和文化交流的力量。
经典的京剧传统武戏《三岔口》将“虚拟”这一表演方式的魅力发挥到极致。两位演员在只有一桌二椅的舞台上,于灯火通明处却能生动地表现出摸黑打斗的真实感。演员动作表情富于喜感,情节紧凑,戏剧冲突跌宕起伏,表演生动传神,摆脱了语言理解的障碍,引得现场观众笑声不断。
值得一提的是,韩国人对《三国演义》的历史典故和人物的熟悉程度可谓是少儒皆知,因此现场观众对《壮别》这个曲目也非常有共鸣。《壮别》是《赤壁之战》中的一折,表现的是周瑜、黄盖定“苦肉计”,诈降曹操,周瑜深夜前来为黄盖饯行的场面。看点颇多,令人应接不暇。
此外,“中华明星”——孙悟空的惊喜登场也使得观众们发出阵阵惊叹。《闹天宫》中,演员通过精湛、传神的表演,展现了一个机智、顽皮、反叛而又武艺高超的孙悟空形象,将孙悟空轻松迎战天兵天将的轮番进攻和戏谑天兵天将的细节,刻画得惟妙惟肖,引得全场观众捧腹不禁、掌声不断。同时,《西游记》里的李天王、红孩儿等经典人物形象也轮番登场,演出整体更加丰富、圆满。
京剧艺术用演员的动作、表情、唱腔、配乐、道具等元素,用独特的写意和虚拟表现形式,把小小的舞台变成了一个虽明尤暗、虽“简”尤“繁”、在“有”与“无”之间随意转换、极度自由的创意空间,将观众们带入了一个忽而漆黑不见五指、忽而春光明媚、忽而策马扬鞭、忽而如泣如诉、忽而聒噪热闹、眼花缭乱的虚拟世界。
作为中国国粹,京剧被联合国教科文组织评定的人类非物质文化遗产。此次演出正是为在韩民众提供了一次了解荆楚文化、感受京剧无限魅力的机会。