日本18日公布高中教科书审定结果 独岛慰安妇问题为韩日关系添变数

发稿时间 2016-03-14 15:54
"日, 18일께 고교교과서 검정결과 발표"…한일관계에 변수

去年4月通过审定的日本初中教科书[照片=韩联社]


日本政府将于本月18日左右公布从明年起开始使用的高中教科书的审定结果。日方在审定通过的教科书里如何记述日军慰安妇、独岛等敏感性问题,成为外界关注的焦点。不少人认为,日本政府对此类问题的处理将影响到韩日两国的未来关系。

某消息人士于14日透露,日本文部科学省(以下简称“文部省”)将于本月18日召开教科书审定结果审议会。届时,将公布从明年起开始使用的高中教科书审定最终结果。

早前,为了跟随日本安倍政府的意向,文部省在2014年1月10日决定将对初中和高中的教科书编写指南进行修改。按照文部省的修改方案要求,初中社会科、高中地理历史科和公民科,均明确记载独岛是“日本的固有领土”,具体内容需符合独岛被韩国非法占领。

而这一修改在去年开始使用的教科书中得以体现,大部分地理历史科、公民科等教科书中均写有“韩国非法占领独岛”等内容。外界分析表示,此次高中教科书的最终审定结果中,依旧出现“韩国非法占据独岛”等日本政府单方面主张的可能性较大。

另一方面,是否会删减日军慰安妇内容、日本政府对慰安妇问题持怎样的态度等,也引起了各方强烈关注。

据报道,文部省曾在去年批准一家出版社修改高中教科书的申请,修改后的教科书删除了“随军慰安妇”和“强征”等字眼。韩方部分人士认为,此次审定结果中,“随军慰安妇”和“强征”等字眼被删除的可能性不大。另外,去年12月28日韩日双方就慰安妇问题达成协议、日本政府强调慰安妇问题是“最终的、不行逆转的”等内容或将在此次的最终审定结果中反映出来。

据悉,日本的教科书审定,在程序上是先由民间出版社根据政府提供的《教科书审定基准》与《学习指导要领》编写教科书,然后向政府申请审议。文部省接到申请后会进行仔细查证,之后将报告意见提交由民间贤能组成的审议会进行审定,结果分三类:合格、合格判定保留、不合格。后两者可以提出修改及反驳,而最后结果则由文部省大臣裁决。从程序而言,此审定流程具有一定的透明度,也兼顾民间不同的意见。不过,政府的意向仍然具有相当高乃至决定性的影响。

除此之外,日本文部省还要求教育界在没有定论的历史、领土问题上适度体现政府官方主张。教科书出版社可在“发现错误”或“事实产生变化时”向文部省申请修改教科书相关内容。

(亚洲经济版权所有)
 

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP