金成坤:政权短暂,事业永久

发稿时间 2016-02-18 11:47
[100人100言]김성곤 “정권은 짧고 사업은 영원하다”

韩国双龙集团创始人金成坤


“能卖则卖。借用着国家担保的债,如果连内部资金都依赖政府的话,整个世界都会笑话吧?”

1967年,这是韩国双龙集团创始人金成坤(号:省谷)决定卖掉1948年解放后成立的国内首个纺织公司,亦是其苦心经营多年的金星纺织后,对旁人说的一句话。

1961年10月,韩国经济企划院在推行“第一次经济开发五年规划”之际,发布了吸引外资指定企业的公告。正在寻求新发展的金成坤立马决定参与水泥事业,并于1962年成立了双龙洋灰。

金成坤与德国洪堡签订年40万吨的水泥设备进口合约后,1965年12月顶着政界与业界的反对,为建立年产量达200万吨的大型工厂,与日本三菱签署了新一轮贷款合约。这一计划花费外资2900万美元、内部资金46亿韩元建立的新工厂,遭到众多人的反对,理由是产能过剩。

为解决资金困难,当时身为执政党财政委员长的金成坤并没有去银行贷款,而是选择卖掉金星纺织。回想起当年的决定,金成坤表示,做事业需要与政界搞好关系,但事业的生命周期要比政治权力长得多。正如我们常说的“人生短暂,艺术不朽”那般,我想说政权很短,而事业是永久的。投资不仅仅是钱的问题,当你的精诚、热情与人际都成为了事业投资的一份子,你就可以获得社会的承认。

金成坤,1913年生于庆尚北道达城郡,1937年毕业于普成专门学校(现在的高丽大学),在经历地方城市公务员和银行职业生涯后,1939年27岁开始创业。

金成坤的首个事业为肥皂工厂。他收购了位于大邱七星洞的肥皂工厂,创建了三公合资公司。解放后成立金星纺织,为日用品供不应求的韩国消费市场做出巨大贡献。

“做事吧。努力做,不留一丝遗憾。为了祖国和民族!”这是金成坤的座右铭。而他创业成功的背后,是他认真收集资料并再三分析后所做的每个决定。

喜爱交际的金成坤常常见人就捋着他的标志性小胡子,问道“近来可好?”作为企业家的他,百忙之中仍不忘在政治、经济、体育乃至媒体和教育界留下足迹。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP