2016年韩国“欢乐春节”活动在掌声与欢笑中圆满落幕，灯火阑珊意犹未尽，留下丝缕桑梓情怀。
恰逢“韩国旅游年”又迎中韩自贸协定生效，这次欢乐春节活动表达的不仅仅是中国五千年沉浮的文化张力，还是实现了从“文化搭台，经济唱戏”到“文化唱戏”的转变。
春节庆典活动作为一个象征中华民族传统文化的特色品牌项目，已成为韩国人民了解、感受中国文化的窗口，对增进中韩人民友谊和相互了解发挥着重要作用。从2010年起，中方已连续六年在韩国举办欢乐春节活动，受到韩国各地民众的热烈欢迎，形成了韩国“欢乐春节”的独特品牌与影响力。一年一度的欢乐春节活动成为了中韩文化交流的重要品牌和交流展示平台。
2016年欢乐春节活动巧妙借助了中韩文化交融的特点，让中国传统文化顺接地气的同时，融入韩国与西方的文化元素，凸显出中国文化张弛有度的包容性。
首尔明洞乐天普希金广场上的荆楚风情民俗舞蹈 （新华社图片）
舞动中的中国风——堪称中国传统文化之源的湖北“荆楚文化走韩国”非遗展演活动，为韩国观众带来了雕花剪纸、鄂派紫砂壶陶艺、老河口木板年画、楚式漆器技艺、蕲春艾灸疗法、大冶刺绣、通山木雕等七项手工技艺和凤凰灯舞表演，打响了欢乐春节的第一炮。特别是在1月26日上午，来自中国湖北省十堰市的民间艺人不畏寒意，在首尔市中心的明洞乐天普希金广场上，上演了一段充满浓郁荆楚风情的民俗舞蹈《双凤朝阳》。身穿传统戏服，高举凤凰花灯，伴随音乐起舞……对于韩国观众来说，这一切仅能在进口中国古装剧中看到的场面，如今真实还原，引得路人激动跟拍。这也是中国文化走出海外最直接也最亲近的表现方式。
2月1日晚在首尔乐天酒店举行的时尚京剧秀上，京剧与歌剧的碰撞 （摄=林芳浚）
展演上的巧荟萃——今年活动的重头戏是首尔中国文化中心与乐天集团合作举行的中韩“欢乐春节”文化节系列活动：不仅在乐天百货店与酒店举行中国传统工艺展、时尚京剧秀、中国非遗手工艺展等各类文化活动，还在乐天免税店星光大道和乐天百货店室外大屏幕上，播出“欢乐春节”视频短片。2月1日晚举行的时尚京剧秀，堪称今年欢乐春节活动的一大亮点：包拯邂逅时尚女郎，花旦模特联袂演出，京剧碰撞西方摇滚……这种在艺术表达中体现出的文化张力，巧妙地融入文化产业高度发达的韩国，绘出一幅庞大而精美的画卷。
1月31日，两国歌唱家在中韩友好音乐会上合唱 （摄=南宫镇雄）
歌声里的至交情——中韩两国艺术家联袂献上的“中韩友好音乐会”作为压轴惊艳出场。1月31日，为欢庆春节，并庆祝中韩自贸协定生效，中国驻韩国大使馆、首尔中国文化中心与韩国亚洲新闻集团一起，在首尔奖忠洞国立剧场举行了中韩友好音乐会。来自中国中央歌剧院的歌唱家们以独唱与合唱的形式，演唱中国传统、民族与流行歌曲，为韩国民众带来最高水平的声乐享受，唱响中韩友好合作的华美乐章。中韩两国代表合唱团分别为对方观众演出了韩国著名民歌《阿里郎》和中国著名歌曲《半个月亮爬上来》，深情悠扬的歌声赢得了在场观众的阵阵喝彩。最后，两国歌唱家共同演唱了《饮酒歌》，通过音乐这一无国界的渠道传递出中韩两国的深厚友情，歌声伴随着现场观众的掌声久久不息，音乐会在热烈的气氛中圆满落下了帷幕。
2016年的韩国欢乐春节活动由中国驻韩国大使馆、釜山总领馆、首尔中国文化中心、韩国中国商会和韩国乐天集团、亚洲新闻集团（《亚洲经济》报社），以及中国对外文化集团公司、中国中央歌剧院、湖北省文化厅、韩国华星艺术团、中国在韩侨民协会总会和汉城华侨协会等多个部门共同担任活动的主办、承办方。
自2010年春节开始，中国文化部会同中国相关政府机构、文化团体和驻外机构在世界各国和地区共同推出“欢乐春节”大型文化交流活动，目的是与全世界人民共度农历春节、共享中华文化、共建和谐世界。“欢乐春节”活动自从开办以来，受到了国内外的广泛欢迎和积极参与。活动为中华文化走向世界提供了一个大舞台，为世界了解中国提供了一个好窗口。
