韩中日领导人出席晚宴 三国儿童特别合唱团唱响《茉莉花》

发稿时间 2015-11-01 19:06
한중일 3국 정상, 국립현대미술관서 만찬

韩国全经联会长许昌秀(中)、中国贸促会会长姜增伟(右)和日本经团联会长榊原定征在签署MOU后合影留念 [韩联社图片]


韩国总统朴槿惠1日晚与中国国务院总理李克强、日本首相安倍晋三及两国代表团一同出席了晚宴。晚宴在韩中日领导人会议及共同记者见面会结束后举行。

韩国总统府青瓦台表示,晚宴设在国立现代美术馆首尔馆举行,包含了三国面向未来、为了永远的和平而合作同行的深远意义。

晚宴由三国儿童组成的特别合唱团的表演开始。韩中日三国儿童们手提韩国传统的青纱赤色灯笼,先后演唱了韩、中、日三国的传统歌谣《桔梗谣》、《茉莉花》和《故乡》。

合唱结束后,韩国最具代表性的非言语演出《乱打》、B-boy和视频影像结合的表演也先后上演。之后,在“共鸣与和谐”的主题下,韩中日传统乐器玄鹤琴、古筝、日本筝与韩国传统音乐乐团送上了一场精彩的演出。

朴槿惠在晚宴祝酒词中指出,“合作文化与相生精神是三国共有的文化,如果三国能在这种文化下同心协力,将成为东北亚和平与繁荣的巨大基石”,“三国之间的紧密合作是创造世界共同繁荣的新历史的必要条件”。

朴槿惠还呼吁,三国之间仍旧存在意见分歧,但应该拿出诚意来解决,并以团结的力量来应对共同面临的挑战。

另外,晚宴场所的布置结合了传统与现代元素,韩屋墙垣和大门展现了韩国传统建筑的优雅,多媒体墙和多媒体桌则播放着能够令人感受到秋季之美的视频。

值得一提的是,多媒体桌运用了韩国最新的信息通讯技术,只要在桌上放上碟子,桌子会自动出现对该菜式的介绍。

晚宴场所还展示了将三国代表性的美术作品与IT技术结合的媒体艺术作品,这些绘画作品分别是《和平之花》(韩国)、《四季花草图》(日本)和《极夜之昼》。

另外,当天下午,三国领导人共同出席了在首尔小公洞乐天酒店举行的韩中日工商峰会。

本次峰会由韩国全国经济人联合会(以下“全经联”)、中国国际贸易促进委员会(以下“贸促会”)、日本经济团体联合会(以下“经团联”)联合主办,三国的企业家400人出席。

韩中日工商峰会发起于2009年第二次三国领导人会议期间,2012年后中断,这次是时隔3年半再度举行。

朴槿惠在贺词中强调了加快韩中日自由贸易协定(FTA)谈判进程和扩大三国间贸易及投资的必要性,并提议三国加强在创造型经济等各国新增长产业发展中的合作。

朴槿惠还提出了三大具体的合作方向,分别是:合作构建东北亚经济共同体、合作发展以创意和革新为基础的未来增长产业、共同应对气候变化等国际问题。

本次峰会上,三国还签署了2项协议。全经联、贸促会和经团联贸易签署了扩大贸易及投资谅解备忘录(MOU);韩国在线购物协会、中国电子商务协会和日本通信贩卖协会签署了《韩中日通信销售相互发展》业务合作协定,旨在促进三国之间的电商流通。

(亚洲经济版权所有)

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP