宗庙祭礼乐巴黎呈现朝鲜王室600年之美

发稿时间 2015-09-22 12:37
종묘제례악, 파리의 가을 홀리다

宗庙祭礼乐巴黎首演现场 [网络图片]

 

左图为观众正在观看演出,右图为埃菲尔铁塔披上太极旗色新装纪念韩法建交130周年 [网络图片]


羽觞欢湛露,佾舞奏承云。

本月18日晚8点,在隔着塞纳河与埃菲尔铁塔遥遥相望的夏约宫国家剧院,雅乐与佾舞的典雅庄重如秋雨般浸润了巴黎初秋之夜。

身着红衣与青衣的舞蹈演员在伽倻琴、玄鹤琴、牙筝、太平箫、奚琴、编钟、编磬等韩国传统乐器的伴奏下缓缓舞动,手势的每一次变化都在极度的节制中进行。80分钟的表演令人感受到不为外物所动的肃穆稳重,将朝鲜王室的煌煌中正之美展现在巴黎人面前。

宗庙祭礼乐是韩国首个联合国人类非物质文化遗产。韩法两国迎来了130周年,宗庙祭礼乐作为韩法交流年的开幕演出成功地完成了巴黎首演。

宗庙祭礼是纪念朝鲜王朝历代先王与王后的宫廷活动,每年5月在宗庙举行,在祭礼上表演的乐舞即为宗庙祭礼乐。朝鲜王室十分重视对祖先的祭祀,因此祭礼乐即使说是王室文化之精髓也毫不为过。演出地点夏约宫国家剧院曾经是1938年韩国天才舞蹈家崔承喜的表演舞台,更添了一层纪念意义。

宗庙祭礼乐由世宗大王一手创制。当时朝鲜祭祀沿用起源自中国的文武祭礼乐,世宗大王于1447年在文武祭礼乐中融入了高丽乡歌等朝鲜本土音乐元素,创制出一套独立的祭礼乐,并在世祖的祭祀大典上首次演奏。

宗庙祭礼乐巴黎首演的舞台被划分为三个区域,前侧是祭祀仪式的举行处,左右两侧是祭礼乐队,中央则是舞蹈演员表演的区域。祭祀仪式的顺序决定了音乐和舞蹈的节奏及氛围。

祭祀仪式的顺序为迎神(迎接祖先魂魄)、奠币(送祭品)、进馔(送祭食)、饮福(三进酒)和送神(送祖先魂魄),整个仪式在烧祝文和祭品后结束。乐队严格按照祭祀顺序演奏了《保太平》11曲和《正大业》11曲,舞蹈演员则表演了歌颂先王文治武功的佾舞。佾舞分为文舞和武舞,文舞优雅,武舞矫健,各有所美。

韩国国立国乐院长金海淑表示,“负责歌曲和音乐的正乐团50名演员都是经验丰富的老手,舞蹈团也为此次表演扩大规模至35人,所有演员都接受了连续6个月的艰苦训练”。此次巴黎首演团的人员达到了120人(制作人员包括),是宗庙祭礼乐海外表演团有史以来的最大规模。

法国观众对宗庙祭礼乐也表现出了极大的热情。夏约宫国家剧院院长表示,“1250张演出票在开售后很快就售罄,令人吃惊”,“这场表演有助于理解韩国文化的根,给予了在激烈竞争中生活的现代人一段思索和治愈的时间”。

韩裔出身的法国文化部长福乐尔·佩勒兰当天在观看表演前表示,“在这里看见延续了600年的宗庙祭礼乐令我十分感动”。

当天韩国国务总理黄教安、法国外交部部长洛朗·法比尤斯也观看了表演。

宗庙祭礼乐还将在柏林、马德里、伦敦、布达佩斯进行巡回表演。

(亚洲经济版权所有)

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP