"意想不到"的安倍谈话充满狡辩

发稿时间 2015-08-16 14:13
'아베 담화'의 정체?
 

[照片=韩联社图片]


8月14日,备受亚洲及世界上其他被日本侵略过、与日本交战过的国家和人民瞩目的《安倍战后70周年》谈话,终于如期与大家见面。

安倍此番谈话大致可以分为五个部分:在第一部分中,安倍分析了日本发动那场战争的原因;第二部分是向“二战中逝去的人们”“表示痛惜,以及永远的、诚挚的哀悼”;第三部分是“对自己在战争中的行为表示了深刻的反省以及诚挚的歉意”;第四部分是“我们必须将各国的宽容铭记于心”;第五部分是“各个年代的日本人都应该直面历史,以谦虚的态度对待过去,肩负起未来的责任”。

纵观安倍此番谈话,有四个“意想不到”:

第一个“意想不到”是“长”。安倍此番谈话虽没有事前预料的那样会有4000多字,但也有2202字之多,可谓“长篇大论”。与20年前的村山谈话相比,足足多了1306个字。虽然我们不能说篇幅长就能说明一切,但也可从中看出日本政府及安倍对此番谈话的重视程度及良苦用心。

第二个“意想不到”是安倍终于用了“侵略”二字。自从日本战败投降后,日本政府从来或没有正面承认其发动的战争是侵略战争。此次安倍能在其谈话中两处提到“侵略”,确实拿出了不少勇气。虽然安倍没有直接提到日本对中国等亚洲国家发动的战争是侵略战争,但是我们还是愿意相信其思想深处有这样的想法。

第三个“意想不到”是安倍在谈话中透露出几分忏悔之意。从整个谈话内容来看,安倍一共用了五个表达悔意之词。前两个悔意之词是为纪念日本为战争死去的人们,而后三个悔意之词还是能表达出一点安倍及日本政府对亚洲被侵略国家和人民的忏悔之意。对于安倍来说,能有如此表达确实不太容易,同时也能看出安倍及日本政府想与包括中国、韩国在内的亚洲国家改善关系的复杂心理。

第四个“意想不到”是有关“慰安妇”问题首次在安倍谈话中有所体现。“慰安妇”问题一直是韩日关系发展中的一个比较敏感问题,也是羁绊韩日、中日关系正常、理性发展的大问题。安倍及日本政府此前对“慰安妇”问题讳莫如深,不愿意承认,更不愿意为此道歉和负责任。在此次谈话中,安倍在两处提到了有关战争中女性问题:“在战场外,我们不能忘记那些名誉和尊严深受伤害的女性”和“我们不会忘记,在20世纪战争时期,许多女性的尊严与名誉受到损害”。从以上这两处提法中,虽然安倍没有明确把“慰安妇”三个字说出来,但是我们还是能读出一点安倍对战争中深受摧残女性的同情,权当作是安倍对“慰安妇”的忏悔之意吧。

从以上四点能够看出安倍谈话有一定新意,同时也带有一些可圈可点的诚意。但是细细揣摩安倍2202字的谈话,还是能够看出安倍谈话中的狡辩和粉饰成分。

首先,安倍仍然巧妙地为其发动战争进行狡辩。从谈话的第一部分来看,安倍用463个字谈一个问题:日本为什么发动那场战争,这几乎占据其整个谈话的五分之一篇幅。在这个部分,安倍虽然对殖民主义表达了痛恨之意,但这也是为日本发动战争做铺垫。而“欧美各国开始大力发展殖民地经济,经济封锁政策使日本经济遭受巨大打击”成为其发动战争的直接原因。历史证明,日本首先侵略的不是对其“经济封锁”的欧美各国,而是把侵略的魔爪首先伸向了中国和韩国等亚洲国家,这又作何解释?

其次,安倍在谈话中仍在把日本粉饰成受害者。安倍为在战场上,在酷热的异国他乡,在广岛、长崎死去的三百多万的日本同胞表达了“痛惜,以及永远的、诚挚的哀悼”之情。对亚洲其他国家军民的死,安倍虽然也表示“无法用语言表达,心情不由得十分沉痛”,但是感觉总是怪怪的,真诚不足,敷衍有余。日本为发动侵略战争死去三百多万同胞,那么中国为进行反击日本侵略战争而牺牲3500万军民,安倍不应该表达几分“痛惜”和“哀悼”之情吗?不要忘了,日本永远是加害者一方,绝不是受害者。

此外要注意的是,如果安倍在抗战胜利80周年还有机会发表谈话时一定要注意台湾是中国领土的一部分,不要再这样说:“我们铭记以印度尼西亚、菲律宾为首的东南亚各国、台湾、韩国、中国等所经历的苦难,并为其和平与繁荣竭尽全力。”台湾不是国家,怎能与韩国、中国并列而提?这应该是历史常识。

文/柏林

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP