아주경제 이수연【亚洲经济 李秀妍】 = 일본 규모 5.6 지진 발생 日本发生里氏5.6级地震
25일 14시 28분쯤 일본 간토(關東)지방에 규모 5.6의 강한 지진이 발생했다.
일본 기상청에 따르면, 지진의 진원지는 간토지방 사이타마(埼玉)현 북부로 진원의 깊이는 약 50㎞로, 기상청 관계자는 "이날 발생한 지진으로 쓰나미 발생 우려는 없다"고 밝혔다. 도쿄전력공사에 따르면, 후쿠시마 제1 · 제2원자력발전소에 아무런 이상이 없는 것으로 나타났다.
日本气象厅称,25日下午14时28分,日本埼玉县北部发生里氏5.6级地震,震源深度约50公里。地震不会引发海啸。东京电力公司称,福岛第一、第二核电站没有出现异常。
한편, 지진이 발생하면서 도쿄 등 수도권 지역에서는 진도 4의 흔들림이 관측됐고, 지하철과 전차 운행이 일시 중단됐다. 또, 도쿄 나리타 공항 활주로 역시 점검차 일시 폐쇄됐다.
地震发生后,东京地下铁、都营地下铁、京成电车全面停驶检查。新干线东京到小田原段一度停驶,现已恢复。据成田国际机场公司消息,成田机场因实施检查一度关闭了两条跑道,在确认未受影响后,又重启跑道。