百货店传统市场陷两极
据了解，受韩流影响，访韩中国游客激增，百货店及免税店成为中国游客消费的主要场所，而传统市场却遭遇无情冷落。
23日，据首尔旅游界相关人士称，虽然访韩中国游客日益上涨，但百货商店和南大门市场却存在较大差距。游客大军纷纷占领百货店，但南大门市场却无人问津。
南大门市场作为首尔市最具代表性的传统市场理应受到外国游客的喜爱，但却出现截然相反的情况。虽能见到中国游客，但仍只是拍摄几张合影留念的照片便匆匆走过。在这里经营十余年饭馆的老板朴某称：“虽然中国游客非常多，但即使来到这里也未必会在这里消费。”
有调查显示，不完整的便利设施、语言障碍以及宣传力度不够是中国游客无人问津的主要原因。离南大门市场不远的百货店却出现了人山人海的热闹景象。百货店门口不仅立有明星广告牌提供游客拍照，更用中文吸引游客消费。
位于明洞的乐天百货店九层设有专为中国游客设立的卖场，挤满了中国游客。特别是韩国本土化妆品牌“赫拉”和“兰芝”柜台前排满了由中国游客组成的购买长龙。
不仅如此，在这里销售的各种韩国传统手工艺品也受到中国游客的欢迎。店员不论韩国人还是中国人都能用熟练的中文向游客进行商品讲解。
对此，业界人士分析认为：“随着中国劳动节长假的到来，以免税商品为主的百货店销售量将大幅上涨。但由于以南大门市场为中心的传统市场虽有特色，但由于缺少外国语导游致销售额受一定影响。”
（亚洲经济版权所有）
