去年12月23~24日，分别在有联谊关系的天津外国语大学研究馆一楼大讲堂及滨海小区中举办演出，共吸引了该校英语系、日语系、亚非系的大学生及韩国留学生等500余人观看。
此次演出的剧目《雷雨》共分为四幕，是中国著名剧作家曹禺在25岁时创作的长篇经典作品，被誉为“中国话剧现实主义的基石”。该校中文专业的学生在中国国家汉办和孔子学院的支援下，上月在天津外国语大学研究馆剧场将《雷雨》重新搬上舞台，得到了当地师生的一致好评。
《雷雨》以1920年代的上海为大时代背景，描写了地主周朴园一家的悲欢离合。 通过两个在伦理血缘上有着千丝万缕联系的家庭，剖析了社会和历史的深重罪孽，并以悲剧结尾，被视为中国现代史上最具有代表性的悲剧作品之一。
天津外国语大学副校长刘振琍在看完演出后表示：“这种用汉语表演的话剧对那些学习汉语的韩国学生来说很有意义。这些韩国学生的演技与汉语水平都非常优秀。更让我感到惊讶的是，没想到大部分参与演出的韩国学生学习汉语的时间还不到1年。”
孔子学院投入2000多万韩元支持这次演出。此外，顺天乡大学方面也启动了一系列校内援助，用于支持这次演出，包括奖励演技优秀者、参演学生的往返机票以及题材费等相关费用。
来自汉语文学专业的22名学生、话剧舞蹈专业的4名学生共同参与了本次演出，两所学校也将以此为契机，增进韩中大学生之间的文化交流。
天津外国语大学为了加强两国大学生间的交流,不仅经常举办各种演出，还组织两国大学生举行交流会，增加他们对两国文化的认知与了解，为提高两国学生文化素养、增进两国交流做出贡献。许多在校学生得知后也闻讯赶来，了解对方国家文化的同时成为好朋友。
中国国家汉办孔子学院总部为在国外的中文爱好者提供中国留学咨询服务之外，还鼓励当地汉语爱好者通过语言交流及大学生文化交流等各种活动让他们提高汉语学习兴趣。孔子学院总部还将通过增加大学课程的方式来增进中国语言文化的交流。
观看了这次演出的朴起焕（音，09级中文系）表示：“这已经是第二次看中国表演，但是这次是与戏剧舞蹈系的学生一起演，所以更专业、更有趣。而且这次本地中国学生的反响也更好，包括天津外国语大学副校长在内的很多人给予了帮助，才能顺利完成此次演出。我们希望以这次演出为契机，让韩中两国大学生展开更多的交流。”
去年10月天津外国语大学学生艺术团到访牙山，并在温泉文化庆典上送上了精彩的传统表演。此次顺天乡大学中文系与中文戏剧演出团还访天津外国语大学，预计这将成为两校学生正式展开文化交流的契机。（亚洲经济版权所有）
记者 孙奉奂
