(记者 金钟勋)提起岛，人们脑海也许就会出现一幅闲暇、美丽的风光图，但若提起岛屿之旅，似乎这幅画面就会带上几分劳顿、辛苦的色彩。不过，距离首尔仅2小时路程的江华岛却只有美丽的景色，没有舟车的劳顿。岛内处处散落着如珍宝般耀眼的历史遗迹，被称为“没有屋顶的博物馆”。除了江华人参，游客在这里还能发现许多提供山珍海味的餐厅。
此外，江华岛上还有十来座有名的寺庙。位于山间的寺庙幽静而肃穆，即使没有宗教信仰的人也会在这样的环境里收获心灵的平和。江华岛以悠久的历史、丰富的文化遗产及众多旅游资源成为首尔近郊最知名的岛屿，尤其为首尔年轻情侣所青睐。
※首尔出发
- 首尔地铁2号线新村站7号口出，在现代百货店汽车站乘坐3000路汽车即可。乘汽车到江华岛需要1小时50分钟左右，车费为2,200韩元。
- 仁川出发仁川地铁1号线仁川客运站2号或3号口出，在新世界百货店（仁川客运站）汽车站乘坐700路或700-1路汽车即可。乘汽车到江华岛需要1小时10分钟左右，车费为2,200韩元。
※推荐路线
江华南部：12:00 在广城堡韩餐专业餐厅用午餐。-13:00 在广城堡墩台摆个韩剧主人公的造型，拍照留念。-15:00 观赏传灯寺大雄殿檐角上的裸妇像。-16:30 到小水毛茛咖啡厅坐坐。
江华中、北部：11:00 游览高丽宫遗址及圣公会江华天主教堂。-12:00 在高丽宫遗址对面的“王子井橡子冻汤饭”餐厅用餐。-13:30 到江华人参中心挑选人参。-15:00 到Armiae World体验有益健康的艾叶座熏疗法。
▲传灯寺 传灯寺是韩国最古老的寺庙，有无数与之相关的故事。在这座肃静的寺庙里，不难发现大雄殿檐角上的裸妇像。出家人修行之地怎么会出现裸露的妇人雕像呢？据传说记载，这些雕像是修建传灯寺的木匠为惩罚背叛爱情的女子而雕刻，或许是希望这名女子能在佛主的指点下得到悔改吧。这奇异的檐角装饰总是吸引着人们的目光，不少游客都会在裸妇像前拍照留念。
地址：仁川市江华郡吉祥面草芝路603-42
电话：032-937-0125
营业时间：08:00-20:00（全年无休）
票价：成人2,500韩元
交通：首尔：首尔地铁2号线新村站4号口出，在新村Artreon影院前的汽车站乘坐3100路汽车至温水里站（温水客运站）下，步行至传灯寺东门即可，需1小时50分钟左右。/ 仁川：仁川地铁1号线仁川客运站2、3号口出，在新世界百货（仁川客运站）汽车站乘坐700路或700-1路汽车至温水里站（温水客运站）下，步行至传灯寺东门即可，需2小时左右。/ 江华：在江华客运站乘坐51路汽车至传灯寺后面站下，需要50分钟左右。
▲广城堡 广城堡是韩国第227号历史遗迹，是高句丽时期为抵抗蒙古侵略、保卫江华海峡而修建的城廓。这座在韩国历史上留下笔墨的古城如今已是占地20万坪的公园，自然景色秀美。每逢春、秋两季，韩国不少中小学生就会到这里来郊游。游览广城堡最不能错过的便是从墩台所看到的江华景色。古时候守卫这里的将士或许也曾从这样美丽的景色中汲取与敌人抗争的力量吧。
地址：仁川市江华郡佛恩面海岸洞路466号路27
电话：032-930-7070
营业时间：夏季09:00-18:00、冬季-17:00（全年无休）
票价：成人1,100韩元、青少年700韩元
交通：在江华客运站乘坐53路汽车至广城堡站下，需要30分钟左右。
▲圣公会江华天主教堂 江华天主教堂建于1900年，是韩国第一座韩屋样式的天主教堂。教堂的内部虽然依据西欧样式而造，建筑整体的色调与瓦片屋顶等构件则是典型的韩国传统建筑样式。此外，教堂大门的门额和柱子上都写有汉字，与韩国的寺庙颇有几分相似。抛开宗教上的偏见，这里不失为一处闲庭漫步的好地方，尤其适合一个人静静整理思绪。
地址：仁川市江华郡江华邑官厅路22
电话：032-934-6171
营业时间：10:00-18:00全年无休
交通：在江华客运站乘坐10路或14路汽车至江华郡厅站下，步行即可到达，需要10分钟左右。/ 乘出租车从江华客运站到天主教堂需要5分钟左右，车费约2,400韩元。
▲高丽宫遗址 高丽宫遗址位于地势较高的小山坡上，就像一座幽雅的庭院，让身在其中的人不由感到平和、安宁。然而，这个美丽的地方却记录了韩国心酸的历史。高丽宫曾是抗争蒙古入侵的地方，宫中外奎章阁（相当于王室图书馆）所藏的王室书籍也被法国人抢走。值得庆幸的是,被掠走的所有书籍在2011年重新回到了韩国。如今的高丽宫遗址四周长满了参天古树，挺拔的身影让人不由得联想到坚强抵御外侵的韩国人
地址：仁川市江华郡江华邑北门路42
电话：032-930-7078
营业时间：夏季09:00-18:00、冬季09:00-17:00（全年无休）
票价：成人900韩元、青少年600韩元
交通：在江华客运站乘坐700路或700-1路汽车至江华超市站下，步行即可到达，需要10分钟左右，车费为900韩元。/ 乘出租车从江华客运站到天主教堂需要5分钟左右，车费约2,400韩元。
▲阿乐米雅世界（Armiae World）艾叶自古就被用作药材，其药效对女性尤其突出。阿乐米雅的名称由艾蒿的学名“Artemisia”和汉字词“艾”的韩文发音（Ae）组合而成。这家汗蒸房为顾客提供足浴、全身桑拿及艾灸等健康、美容服务，其中最具特色的便是“艾叶座熏”。这种座熏疗法使用艾叶燃烧时释放的烟气由下往上熏染身体，能够有效预防妇科疾病、加速身体排泄并去除体内多余的脂肪。阿乐米雅的1层设有艾叶相关产品专柜，游客可以购买艾叶汁（60袋装、9.8万韩元）和艾叶提取液（60袋装、6万韩元）送给亲朋好友。此外，阿乐米雅世界还设有制作艾叶皂及化妆品的体验项目。
地址：仁川市江华郡佛恩面中央路742-2
电话：032-934-2623
营业时间：09:00-18:00（全年无休）
票价：5,000~1.5万韩元
官方网站：www.armiae.com （中、英、日）
交通：在江华客运站乘坐700-1路汽车至安养大站下，步行即可到达，需要30分钟左右，车费为900韩元。
▲江华人参中心 提起韩国，人们很自然就会联想起人参。说起人参，韩国人就会想到江华。江华人参中心便是专门经营江华人参（水参、红参）的地方。这一带的人参参肉饱满、香气浓郁，以突出的药用效果而闻名。其中，江华6年根人参尤其为顾客所喜爱。特A级江华6年根水参的价格为1公斤11.5万韩元、750克8万韩元。此外，红参茶（3gx100袋、1.9万韩元）和红参软糖（500克、5,000韩元）也是馈赠亲友的佳品。对地方农贸市场感兴趣的游客还可以逛逛人参中心后的江华风物市场，品尝当地的美味小吃。
地址：仁川市江华郡江华大路335
电话：032-933-5001
营业时间：07:00-19:30（全年无休）
交通：由江华客运站步行至人参中心只需5分钟，就位于“江华人参农协”所在建筑的1层。
▲广城堡韩餐专业餐厅 餐厅位于广城堡入口处的小巷里，是一家多次为韩国电视节目所报道的美食餐厅。除了招牌上所写的萝卜泡菜面条外，这里还提供蘑菇牛肉涮锅、韭菜拌饭和排骨汤等韩国乡土料理。如果同行者较多，不妨试试蘑菇牛肉涮锅。吃过涮锅后，剩下的汤汁还可以用来煮面条或熬粥。餐厅赠送的小菜中，最美味的就是江华芜菁和土豆包。蘑菇牛肉涮锅价格为大份3.5万韩元、小份2.4万韩元。
地址：仁川市江华郡佛恩面海岸洞路446号路8-13
电话：032-937-2280
营业时间：07:00-21:00
交通：由广城堡（P.）入口步行到餐厅只需5分钟。
▲王子井橡子冻汤饭 橡子冻使用橡子粉加水制作而成，是一种有益人体健康的绿色食品。王子井橡子冻汤饭餐厅位于高丽宫遗址旁，是江华地区小有名气的美食餐厅。餐厅会在每天早上制作当日所需橡子冻，保证食物味道新鲜。这里提供的橡子冻汤饭其实没有米饭，而是在切条的调味橡子冻中加入以海带和小银鱼熬煮的鲜汤，再配以泡菜、紫菜末和黄瓜的一种食物。鲜美的汤汁与橡子冻润滑的口感让所有人都赞不绝口。橡子冻汤饭的价格为7,000韩元。
地址：仁川市江华郡江华邑北门路55
电话：032-933-7807
营业时间：11:00-22:00全年无休
交通：由高丽宫遗址（P.）入口步行到餐厅只需1分钟。
▲小水毛茛咖啡厅 韩国近来十分流行徒步旅行，这股旋风也刮到了风景优美的江华岛。咖啡厅就位于“江华踏青路”第2条路线的中心地带。咖啡厅建筑为木制结构，坐落在绿意盎然的院落里。古朴的木头桌椅与室内摆放的各种饰品让这里显得素雅而美丽。咖啡厅的主人似乎特别偏爱植物，不仅以植物为咖啡厅命名，室内也摆放着不少植物装饰。这里的咖啡和茶饮价格为4,000~6,000韩元，红豆冰山价格为7,000韩元。
地址：仁川市江华郡吉祥面吉祥路25号路28
电话：070-4193-4889
交通：在江华客运站乘坐700路汽车至栗树谷站下，往草芝镇入口三岔路方向步行，在有大棚的路口右转，往前2分钟即可到达。/ 乘出租车从传灯寺（P.）到咖啡厅需要10分钟左右，车费约3,500韩元。
《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护，未经授权，禁止转载。
