第三次翻拍的《晚秋》用爱情揪住人心

发稿时间 2011-02-11 18:03

 



雨中的西雅图,被浓雾笼罩着,演员们竖起衣领的动作,让人感受到这座城市的一股凛冽寒意。电影《晚秋》可以说包含了这个季节所有的寂寞与冷清。

故事讲述了一个女人与一个男人相遇三天陷入爱情的过程。就像《晚秋》中的台词,人生的快乐总是短暂的一瞬,但是恰在这向人开启心扉的瞬间,就是这一瞬间,将成为铭刻在心的永恒。这也正是安娜(汤唯饰)与勋(玄彬饰)彼此的永恒。

丈夫怀疑安娜有外遇,因而常常责骂她。她因此误杀了丈夫,被判入狱。在狱中不见天日熬到第七个年头,某一天,她突然接到家里的电话:妈妈去世了。她得到三天的假释,去西雅图参加葬礼。在离开监狱的时候,狱警给了她一部手机,无论什么时候只要电话响了,要马上报出自己的监狱番号和所在位置,否则,后果会很严重。就是这样,她踏上了回家的路。

在驶向西雅图的巴士里,安娜的眼睛始终投向窗外,这时向安娜走来的正是素来吊儿郎当的勋,他向安娜借了30美元,之后频频找她搭话,她却低头不搭腔。她的脸上淡淡的,好像有未知的恐惧感。

来到了西雅图后,过了一天,他们在街头重逢。而回到家中的她,面对的是忙着瓜分遗产的家人和背叛她与另外一个女子结婚生子的初恋情人。可能是,一想到要回家,安娜顿时就没了心情,于是直接了当问勋:“你想和我上床吗?”然后,两个人走向旅馆。

李满熙执导的《晚秋(1966年)》,不断给韩国导演们提供着新的灵感,这部影片现已共被翻拍三次。包括金基永导演1975年的《肉体的约定》,及金洙永导演1981年的《晚秋》。

虽然每次翻拍内容都会略有改动,但《晚秋》的轴心总是女主角。李满熙《晚秋》女主人公是文贞淑,而金基永和金洙永的女主人公分别是金智美和金惠子。

在韩国第三次翻拍《晚秋》,是由金泰永导演来承袭传统了。这一版的《晚秋》是汤唯的。汤唯占据了电影的始和末,镜头常常给汤唯的脸大特写,捕捉她那些微细的表情变幻。

压抑和寂寞就像雾,湿漉漉地渗透着剧中人。相对故事情节,观众更容易沉醉于人物的性情发展之中。听那伤感的吉他声,看那走在淅淅沥沥雨中的勋和安娜,人物的心理起伏就自然呈现给观众了。在没有音乐声下拍摄的典雅长镜头,更让人在淡雅中体会到强烈的愁绪。

影片中,也有摆脱忧郁情绪的场面。在稍远的地方,有一对吵架的恋人,于是勋和安娜默契地用各自的角色说起了台词。然后,幻想中,这样一对恋人突然跳起舞来,又双双升向了天空。这或许与电影的整体剧情无关,但用幻想来表现两人火辣爱情的场面,着实会吸引不少观众的眼球。

而演员的演技也是各有千秋。汤唯在剧中很好地演绎了安娜的角色,有一种在绝望中开出花来的味道。毫不夸张地说,汤唯在这部电影中的表现,使得电影的质量更上一层楼。而玄彬也很好地塑造了一个吊儿郎当但又善良风趣的男人形象。

晚秋,自有一股凛冽的寒意;展现揪心爱情的《晚秋》,肯定有它的看点。但平心而论,故事的风趣程度并不太足,看点也不是很多,所以一般观众可能多少会感觉有点无聊。

另外,《晚秋》将于2月17日在韩国上映,这部电影已获邀参加第61届柏林国际电影节。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP