韩国证券公司与中国证券公司建立合作关系时，对合作的证券公司滥用“中国最大的证券公司”等修饰语，给投资者们造成混乱。
证券业界人士称，与大宇、三星、现代、韩华、Etrade、Leading等韩国证券公司建立合作关系的中国证券公司分别为银河、申银万国、国泰君安、中信、海通等。
韩国证券公司在这些公司名称前一致加上“中国最大的证券公司”、“中国第一证券公司”等头衔，以此来展示公司的对外力量。这些合作公司在规模、市场占有率、创收能力等特定领域排在第一位，而韩国证券公司一味强调“中国最大”，使证券投资者摸不清头脑。
中国证券业协会去年根据104家会员公司的年度报告，制作了《2006年度中国证券公司排名》。该资料显示，银河证券在总资产单元排在第一位。但在净资产、净资本、净利润单元，中信证券排在首位；国泰君安在营业利润单元则排在首位。
